Практика Shadowing: 9 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B29 News Melbourne | Wednesday 14 October | Full Bulletin
B1Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice
B1English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today
B1SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World
B1u7 l8 d
B12026 09 24 The Archers Soap Opera: Driving Disasters & Village Dilemmas
B29News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
B2BREAKING: Counter-terror police take over Ann Widdecombe murder investigation
B2Did ChatGPT Help a Mass Shooter?
B1HOUSE HUNTING NEWS AND UPDATES + NEW SPF50 BLUSH | VICTORIA
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 6 предложений и 64 слов для шедоуинга. Речь длится 0:21.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| detective существительное | /dɪˈtɛktɪv/ | детекти́в, сы́щик |
| outskirts существительное | /ˈaʊtskɝts/ | окра́ина, предме́стья |
| rural прилагательное | /ˈɹʊɹəl/ | се́льский, дереве́нский |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| shoot глагол | /ʃut/ | стреля́ть, вы́стрелить |
| throughout | /θɹuːˈaʊt/ | по всему́, по все́й |
| authority существительное | /əˈθɔɹədi/ | власть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were called |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was following |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are now working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: throughout /θɹuːˈaʊt/, authority /əˈθɔɹədi/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, authority /əˈθɔɹədi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как overnight, investigate, detective.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.