تدريب Shadowing: 9 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
6 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In some breaking news, police are currently investigating a shooting in the rural outskirts of Melbourne overnight.
2
Authorities were called to a property on Wildwood Road in Wildwood at around 7 .30 last night.
3
It was following reports of a shooting.
4
Detectives are now working to piece together what happened overnight.
5
We'll bring you more details as they come to hand throughout the morning.
6
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
214 جمل
9 News Melbourne | Wednesday 14 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B11
173 جمل
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
103 جمل
English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B110
46 جمل
SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
19 جمل
u7 l8 d
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
369 جمل
2026 09 24 The Archers Soap Opera: Driving Disasters & Village Dilemmas
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
233 جمل
9News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
71 جمل
BREAKING: Counter-terror police take over Ann Widdecombe murder investigation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
64 جمل
Did ChatGPT Help a Mass Shooter?
Daily ConversationWorking Adults
B13
524 جمل
HOUSE HUNTING NEWS AND UPDATES + NEW SPF50 BLUSH | VICTORIA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 6 sentences and 64 words to shadow. The speech runs for 0:21.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| overnight adverb | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | During or throughout the night, especially during the evening or night just past. |
| investigate verb | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | To inquire into or study in order to ascertain facts or information. |
| detective noun | /dɪˈtɛktɪv/ | A police officer tasked with collecting evidence and information in order to solve a crime; an investigator. |
| outskirts noun | /ˈaʊtskɝts/ | The area surrounding a city or town; suburb. |
| rural adjective | /ˈɹʊɹəl/ | Relating to the countryside or to agriculture. |
| detail noun | /ˈdi.teɪl/ | A part small enough to escape casual notice. |
| shoot verb | /ʃut/ | To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile). |
| throughout | /θɹuːˈaʊt/ | In every part of; all through. |
| authority noun | /əˈθɔɹədi/ | Power or right to make or enforce rules, give orders, or impose obligation; or a position having such power or right. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were called |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was following |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are now working |
Pronunciation to watch
- The “th” sounds: throughout /θɹuːˈaʊt/, authority /əˈθɔɹədi/
- Long words — get the stress right: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, authority /əˈθɔɹədi/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like overnight, investigate, detective.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.