Pratica di Shadowing: 9 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B29 News Melbourne | Wednesday 14 October | Full Bulletin
B1Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice
B1English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today
B1SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World
B1u7 l8 d
B12026 09 24 The Archers Soap Opera: Driving Disasters & Village Dilemmas
B29News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
B2BREAKING: Counter-terror police take over Ann Widdecombe murder investigation
B2Did ChatGPT Help a Mass Shooter?
B1HOUSE HUNTING NEWS AND UPDATES + NEW SPF50 BLUSH | VICTORIA
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 6 frasi e 64 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:21.
Vocaboli chiave di questo video
Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| overnight avverbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | da un giorno all'altro, da un momento all'altro |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | investigare, indagare |
| detective sostantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | investigatore |
| outskirts sostantivo | /ˈaʊtskɝts/ | periferia |
| rural aggettivo | /ˈɹʊɹəl/ | rurale |
| detail sostantivo | /ˈdi.teɪl/ | dettaglio, particolare |
| shoot verbo | /ʃut/ | sparare |
| throughout | /θɹuːˈaʊt/ | in ogni parte, dappertutto |
| authority sostantivo | /əˈθɔɹədi/ | autorità |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were called |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was following |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are now working |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: throughout /θɹuːˈaʊt/, authority /əˈθɔɹədi/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, authority /əˈθɔɹədi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come overnight, investigate, detective.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.