Pratique du Shadowing: 9 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B29 News Melbourne | Wednesday 14 October | Full Bulletin
B1Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice
B1English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today
B1SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World
B1u7 l8 d
B12026 09 24 The Archers Soap Opera: Driving Disasters & Village Dilemmas
B29News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
B2BREAKING: Counter-terror police take over Ann Widdecombe murder investigation
B2Did ChatGPT Help a Mass Shooter?
B1HOUSE HUNTING NEWS AND UPDATES + NEW SPF50 BLUSH | VICTORIA
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 6 phrases et 64 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:21.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| overnight adverbe | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | du jour au lendemain |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
| detective nom | /dɪˈtɛktɪv/ | détective |
| outskirts nom | /ˈaʊtskɝts/ | banlieue |
| rural adjectif | /ˈɹʊɹəl/ | rural |
| detail nom | /ˈdi.teɪl/ | détail |
| shoot verbe | /ʃut/ | tirer |
| throughout | /θɹuːˈaʊt/ | tout au long de, durant |
| authority nom | /əˈθɔɹədi/ | autorité |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were called |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was following |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are now working |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: throughout /θɹuːˈaʊt/, authority /əˈθɔɹədi/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, authority /əˈθɔɹədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme overnight, investigate, detective.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.