Shadowing Practice: Academy Stars 3 - Unit 10 Lesson 2 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

38 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Favourite celebrations Simone is a photographer.
2
Last year she visited many countries.
3
She asked some children about their favourite celebrations.
4
Hu Jingjing lives in China.
5
And her favourite celebration is New Year.
6
First, she decorates the house with red lanterns,
7
cards from friends, and paintings of flowers and birds.
8
Then Hu Jingjing has a bath and puts on new clothes.
9
After that, she eats a big meal with all her family,
10
and her parents give her a present.
11
It's always a little red packet with money inside.
12
Finally, at twelve o'clock, the bells ring,
13
and there are many beautiful and noisy fireworks.
14
Hu Jingjing likes New Year because she goes to bed very late.
15
João lives in Brazil, and his favourite celebration is Carnival,
16
because he plays the drums in the carnival procession.
17
Joao goes to a samba school with his sister.
18
He learns the drums and she learns dancing.
19
They have to practice every day.
20
In the carnival procession, there are hundreds of drummers and dancers,
21
all dressed up in beautiful clothes.
22
Many people watch them and everyone is very happy.
23
Joao loves the fireworks at the end of the procession.
24
Noha lives in Egypt, and her favourite celebration is Sham el-Nasim.
25
She likes it because there is no school on that day,
26
her parents don't work, and she She has a lovely day with all her family.
27
It's at the start of spring.
28
The weather is good and there are beautiful flowers everywhere.
29
Noha and her brother get up early and paint eggs.
30
Then they go for a walk next to the river and watch people in their boats.
31
After that, they have a picnic,
32
and in the afternoon they visit the zoo.
33
Noha loves seeing all the animals.
34
Her favourite animals are the turtles.
35
Next year, Simone is going to visit lots more countries.
36
She's going to talk to more children,
37
and she's going to take more photos.
38
Please write to Simone and tell her about your favourite celebration.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Academy Stars 3 - Unit 10 Lesson 2”. Las palabras que más se repiten: favourite, celebration, Jingjing, noha, procession. Este vídeo tiene 38 frases y 334 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:34. El hablante habla despacio, unas 94 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
carnival sustantivo/ˈkɑɹnɪvəl/carnestolendas, carnaval
procession sustantivo/pɹəˈsɛʃən/procesión
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
drum sustantivo/ˈdɹʌm/tambor
cloth sustantivo/klɒθ/tela
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
egg sustantivo/ɛɡ/huevo, aguautle
bath sustantivo/bɑːθ/bañera
photographer sustantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa
dancer sustantivo/ˈdænsəɹ/bailarín, bailador
turtle sustantivo/ˈtɝtl̩/tortuga, quelonio
picnic sustantivo/ˈpɪknɪk/jira, pícnic
packet sustantivo/ˈpæk.ɪt/paquete
drummer sustantivo/ˈdɹʌmɚ/batería, baterista
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/ruidoso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get up verbolevantarse

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, procession /pɹəˈsɛʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: carnival /ˈkɑɹnɪvəl/, twelve /twɛlv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como carnival, procession, flower.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →