Shadowing Practice: Academy Stars 3 - Unit 10 Lesson 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Favourite celebrations Simone is a photographer.
2
Last year she visited many countries.
3
She asked some children about their favourite celebrations.
4
Hu Jingjing lives in China.
5
And her favourite celebration is New Year.
6
First, she decorates the house with red lanterns,
7
cards from friends, and paintings of flowers and birds.
8
Then Hu Jingjing has a bath and puts on new clothes.
9
After that, she eats a big meal with all her family,
10
and her parents give her a present.
11
It's always a little red packet with money inside.
12
Finally, at twelve o'clock, the bells ring,
13
and there are many beautiful and noisy fireworks.
14
Hu Jingjing likes New Year because she goes to bed very late.
15
João lives in Brazil, and his favourite celebration is Carnival,
16
because he plays the drums in the carnival procession.
17
Joao goes to a samba school with his sister.
18
He learns the drums and she learns dancing.
19
They have to practice every day.
20
In the carnival procession, there are hundreds of drummers and dancers,
21
all dressed up in beautiful clothes.
22
Many people watch them and everyone is very happy.
23
Joao loves the fireworks at the end of the procession.
24
Noha lives in Egypt, and her favourite celebration is Sham el-Nasim.
25
She likes it because there is no school on that day,
26
her parents don't work, and she She has a lovely day with all her family.
27
It's at the start of spring.
28
The weather is good and there are beautiful flowers everywhere.
29
Noha and her brother get up early and paint eggs.
30
Then they go for a walk next to the river and watch people in their boats.
31
After that, they have a picnic,
32
and in the afternoon they visit the zoo.
33
Noha loves seeing all the animals.
34
Her favourite animals are the turtles.
35
Next year, Simone is going to visit lots more countries.
36
She's going to talk to more children,
37
and she's going to take more photos.
38
Please write to Simone and tell her about your favourite celebration.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Academy Stars 3 - Unit 10 Lesson 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: favourite, celebration, Jingjing, noha, procession. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-334 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:34. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
celebration שם עצם/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/חֲגִיגָה
carnival שם עצם/ˈkɑɹnɪvəl/קָרְנְבָל
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
drum שם עצם/ˈdɹʌm/תוף \ תֹּף
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
egg שם עצם/ɛɡ/בֵּיצָה
bath שם עצם/bɑːθ/אַמְבַּטְיָה
photographer שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/צַלָּם
dancer שם עצם/ˈdænsəɹ/רקדן \ רַקְדָן, רקדנית \ רַקְדָנִית
turtle שם עצם/ˈtɝtl̩/צָב
picnic שם עצם/ˈpɪknɪk/פִּיקְנִיק
packet שם עצם/ˈpæk.ɪt/חֲבִילָה
noisy שם תואר/ˈnɔɪzi/רועש
lantern שם עצם/ˈlæ̝ntɚn/פָּנָס, עֲשָׁשִׁית

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, procession /pɹəˈsɛʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twelve /twɛlv/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dancer /ˈdænsəɹ/, packet /ˈpæk.ɪt/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, carnival /ˈkɑɹnɪvəl/, procession /pɹəˈsɛʃən/, drum /ˈdɹʌm/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו celebration, carnival, flower.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →