Shadowing Practice: Advanced English Listening Podcast - Learn English Speaking with Video

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Advanced English Listening Podcast”. Las palabras que más se repiten: listening, podcast, episode, advanced, member. Este vídeo tiene 11 frases y 196 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:14. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como you'll, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “th”: monthly /ˈmʌnθli/, fifth /fɪfθ/
• Los sonidos de “sh” y “zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, description /dɪˈskɹɪpʃən/
• Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

• /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: advance /ədˈvɑːns/, native /ˈneɪtɪv/, receive /ɹɪˈsiːv/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como podcast, seminar, comprehension.