Shadowing Practice: American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native Speaker - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 625 frases y 5530 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 38:46. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| jacket sustantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | chaqueta, campera |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| survivor sustantivo | /sɚˈvaɪvɚ/ | sobreviviente, superviviente |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | escalar, subir |
| hike sustantivo | /haɪk/ | caminata |
| shadow sustantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | guapísimo, hermosísimo |
| instantly adverbio | /ˈɪnstəntli/ | al instante, al tiro |
| accent sustantivo | /ækˈsɛnt/ | acento léxico |
| goodness sustantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondad |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| monkey sustantivo | /ˈmʌŋki/ | mono, chango |
| bounce verbo | /baʊns/ | rebotar, repercutir |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| fall off verbo | caer | |
| go through verbo | atravesar | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| go over verbo | sentar, pasar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 188 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thumb /ˈθʌm/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thirsty /ˈθɝs.ti/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shake /ˈʃeɪk/, partially /ˈpɑɹʃəli/
- Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como jacket, whoa, gosh.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if there is one we'll get · If you would be invisible, what would you |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have you been · haven't seen · has told |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was born · was covered · were born |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who live · woman who almost · someone who also |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
























