Shadowing Practice: ANGEL! LOOK OUT - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A1At the Beach: In and Out
A1The cunning big gray wolf
![58. Birds - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/JNLkNOR2-L4/mqdefault.jpg)
A158. Birds - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
A2Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for Beginners
A1My Ocean Friends | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOX
A2Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
A1Dodo Saw the Broken Jungle – Ep 18 | Can Roro Bring the Forest Back?
A1Police Boot Camp | 🌊 WaterCity Mystery | Police Cartoon | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
A1Chú Ếch Dúng Cảm | Luyện Nghe Tiếng Anh Cho Bé
A1Nemo first day to school (Finding Nemo)
A2One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in Bed
A1The Green Frog - Where is it? (In/On/Under) - English animated story for Kids
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “ANGEL! LOOK OUT”. Las palabras que más se repiten: angel, dangerous, grandpa, turtle, swim. Este vídeo tiene 29 frases y 208 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:25. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| angel sustantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ángel |
| grandpa sustantivo | /ˈɡɹæm.pɑː/ | abuelo, abuelito |
| turtle sustantivo | /ˈtɝtl̩/ | tortuga, quelonio |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| shell sustantivo | /ʃɛl/ | concha, caparazón |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormido, jato |
| snake sustantivo | /sneɪk/ | serpiente, culebra |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
| coral sustantivo | /ˈkɔɹəl/ | coral, coralina |
| cone sustantivo | /ˈkoʊn/ | cono |
| jellyfish sustantivo | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | aguamala, aguaviva |
| octopus sustantivo | /ˈɑktəpʊs/ | pulpo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| look out verbo | mirar a, dar a |
| go past verbo | traspasar, rebasar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What are you doing?
- Do you want to come and play?
- Can you help us?
- Here's a present for you.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shell /ʃɛl/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, snake /sneɪk/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como angel, grandpa, turtle.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.