Практика Shadowing: ANGEL! LOOK OUT - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A1At the Beach: In and Out
A1The cunning big gray wolf
![58. Birds - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/JNLkNOR2-L4/mqdefault.jpg)
A158. Birds - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
A2Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for Beginners
A1My Ocean Friends | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOX
A2Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
A1Dodo Saw the Broken Jungle – Ep 18 | Can Roro Bring the Forest Back?
A1Police Boot Camp | 🌊 WaterCity Mystery | Police Cartoon | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
A1Chú Ếch Dúng Cảm | Luyện Nghe Tiếng Anh Cho Bé
A1Nemo first day to school (Finding Nemo)
A2One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in Bed
A1The Green Frog - Where is it? (In/On/Under) - English animated story for Kids
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ANGEL! LOOK OUT». Чаще всего повторяются слова: angel, dangerous, grandpa, turtle, swim. В этом видео 29 предложений и 208 слов для шедоуинга. Речь длится 2:25. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
| turtle существительное | /ˈtɝtl̩/ | черепа́ха, желвь |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| coral существительное | /ˈkɔɹəl/ | кора́лл |
| cone существительное | /ˈkoʊn/ | ко́нус, кони́ческая пове́рхность |
| jellyfish существительное | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | меду́за |
| octopus существительное | /ˈɑktəpʊs/ | осьмино́г, спрут |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing?
- Do you want to come and play?
- Can you help us?
- Here's a present for you.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angel, grandpa, turtle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.