Pratique du Shadowing: ANGEL! LOOK OUT - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A1At the Beach: In and Out
A1The cunning big gray wolf
![58. Birds - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/JNLkNOR2-L4/mqdefault.jpg)
A158. Birds - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
A2Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for Beginners
A1My Ocean Friends | English Fairy Tales | Kids Audio Book | Story | BIGBOX
A2Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
A1Dodo Saw the Broken Jungle – Ep 18 | Can Roro Bring the Forest Back?
A1Police Boot Camp | 🌊 WaterCity Mystery | Police Cartoon | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
A1Chú Ếch Dúng Cảm | Luyện Nghe Tiếng Anh Cho Bé
A1Nemo first day to school (Finding Nemo)
A2One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in Bed
A1The Green Frog - Where is it? (In/On/Under) - English animated story for Kids
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ANGEL! LOOK OUT ». Les mots qui reviennent le plus souvent : angel, dangerous, grandpa, turtle, swim. Cette vidéo contient 29 phrases et 208 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| grandpa nom | /ˈɡɹæm.pɑː/ | papi, papy |
| turtle nom | /ˈtɝtl̩/ | tortue |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| shell nom | /ʃɛl/ | coquille, coquillage |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| snake nom | /sneɪk/ | serpent |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| coral nom | /ˈkɔɹəl/ | corail |
| cone nom | /ˈkoʊn/ | surface conique, cône |
| jellyfish nom | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | méduse |
| octopus nom | /ˈɑktəpʊs/ | pieuvre, poulpe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look out verbe | prendre garde |
| go past verbe | passer, dépasser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you doing?
- Do you want to come and play?
- Can you help us?
- Here's a present for you.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shell /ʃɛl/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, bore /boɹ/, coral /ˈkɔɹəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angel, grandpa, turtle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.