Shadowing Practice: Cambridge First Certificate Exam - Trainer Practice - Test 1 I Listening Part 2 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

65 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Thank you.
2
Listening Test 1, Part 2.
3
You will hear an expert snowboarder called Brad Mitchell talking about the sport of extreme snowboarding.
4
For questions 9 to 18,
5
complete the sentences with a word or short phrase.
6
You now have 45 seconds to look at Part 2.
7
Thank you.
8
taking little more than a map and some basic survival equipment with you.
9
Unlike in ski resorts, you won't see any signs telling you there are rocks or trees around,
10
so it's up to you and your guide to make sure your route is as safe as possible.
11
Of course, you should never attempt to go down a slope on your own.
12
It's essential to be accompanied by a guide who must go first every time
13
as there may be no clear route down through the rocks and other dangers.
14
They'll also show you the way up to your starting point,
15
which may involve a long,
16
difficult climb, and may wear a backpack containing supplies.
17
I know some snowboarders like to take a helicopter up to the top,
18
and that's quick and easy,
19
though expensive, but I always prefer to go on foot,
20
with a helmet on, of course.
21
When you finally get up there,
22
the view is always completely different from the way it looked from below.
23
People say to me, it must take a lot of courage to start going down such a steep slope.
24
But if you've reached that point,
25
then you must be a pretty experienced snowboarder,
26
and what's really required is a tremendous amount of confidence.
27
You never know exactly which way you're going to go or what you're going to encounter on your way down,
28
and you often find yourself having to make split-second decisions.
29
But that's part of the fun.
30
There is nothing quite as exciting as suddenly having to perform a series of jumps as you descend,
31
and then managing to stay on your feet afterwards.
32
The ability to do that is obviously something that takes those new to extreme snowboarding quite some time to learn.
33
And whereas doing a reasonably good takeoff seems to come fairly naturally to most of us,
34
Landing is a more complex skill to acquire,
35
as I found in my early days out on the mountainside.
36
Falling correctly is also something you need to practice,
37
initially at low speed and on gentle slopes,
38
and later in conditions more similar to those you'll encounter on the mountain.
39
Rule 1, when you lose your balance,
40
is not to panic, or else you'll get tense
41
and be far more likely to injure yourself than if you're relaxed and just let yourself go with the fall.
42
Often the best thing to do is roll out of the fall,
43
but it's natural to try to use your arms to try to slow yourself down,
44
and if you do so,
45
remember that elbows, if you fall on them,
46
are much stronger and less likely to be injured than wrists.
47
Following a high-speed fall, you might find yourself covered by some of the white stuff that has fallen with you.
48
There may be just a few feet of it,
49
and you can usually pull yourself up to the surface.
50
But if you can't, you're in big trouble.
51
And that's why I'd never go down a slope without a small device fastened to my body
52
that sends out a signal to the rescue services if I get buried.
53
I know some safety experts recommend also taking a medical kit,
54
but somehow I think that if I were buried under ice,
55
my priority would be to get out or get rescued.
56
I'm always looking for new challenges.
57
Competition snowboarding was something I looked at,
58
but there were just too many guys showing off.
59
Teaching snowboarding is certainly something I might do one day,
60
but what I really dream about is parachute snowboarding,
61
going straight down a mountain,
62
flying off a cliff, and then floating down to the valley below.
63
Now that's what I call extreme.
64
That is the end of part two.
65
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Cambridge First Certificate Exam - Trainer Practice - Test 1 I Listening Part 2”. Las palabras que más se repiten: snowboarding, slope, fall, snowboarder, extreme. Este vídeo tiene 65 frases y 672 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:38. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
snowboard sustantivo/ˈsnoʊˌbɔɹd/tabla de snow
slope sustantivo/sloʊp/pendiente, cuesta
injure verbo/ˈɪn.d͡ʒɚ/lastimar, lisiar
bury verbo/ˈbɛɹi/enterrar
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
fasten verbo/ˈfæsn̩/atar, abrochar
mountainside sustantivoladera
takeoff sustantivodespegue, decolaje
parachute sustantivo/ˈpæɹəʃut/paracaídas
descend verbo/dəˈsɛnd/descender
backpack sustantivo/ˈbæk.pæk/mochila, alforja
accompany verbo/əˈkʌm.pə.ni/acompañar
elbow sustantivo/ˈɛlboʊ̯/codo
float verbo/fləʊt/flotar
tense sustantivo/tɛns/tiempo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out verbosalir
get up verbolevantarse
send out verboemitir
show off verbochulear, lucir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe accompanied · be injured · were buried
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've reached · has fallen

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como you're, you'll, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: accompany /əˈkʌm.pə.ni/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/, slope /sloʊp/, snowboarder /ˈsnoʊˌbɔɹdɚ/, steep /stiːp/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: helmet /ˈhɛlmɪt/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como snowboard, slope, injure.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →