Shadowing Practice: Carmy's 7-Minute Monologue | The Bear | FX - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

79 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
My name is Carmen.
2
My, um, my brother is an addict.
3
My brother was an addict.
4
And this morning, I, um, sorry.
5
I forgot. Before I came to Al-Anon, I was a cook.
6
I mean, I'm still a cook.
7
I'm just a different kind of cook, I guess.
8
My brother and I, we would cook a lot together, especially when we were kids.
9
That's when we were closest.
10
Food was always our common ground.
11
We wanted to open a restaurant together.
12
We had a name.
13
We had a vibe.
14
All of it. My brother could make you feel confident in yourself.
15
You know, like when I was a kid, if I was nervous, I was scared, I wouldn't want to do something, he'd always tell me to just face it.
16
Get it over with.
17
He would always say-- stupid.
18
He would always say, um, let it rip.
19
He was loud.
20
He was hilarious.
21
And he had this amazing ability.
22
He could just-- he could walk into a room, and he could take the temperature of it instantly.
23
You know, he could just-- he could dial it.
24
And, um, I'm not built like that, man.
25
I, um, I didn't have a lot of friends growing up.
26
I had a stutter when I was a kid.
27
I was scared to speak half the time.
28
And I got shitty grades because I couldn't pay attention in school.
29
I didn't get into college.
30
I didn't have any girlfriends.
31
I don't think I'm funny.
32
I always thought my brother was my best friend.
33
Like-- like we just knew everything about each other.
34
Except everybody thought he was their best friend, you know?
35
He was that-- he was that magnetic.
36
And, um, I didn't know my brother was using drugs.
37
What does that say?
38
As we got older, I realized I didn't know anything about him, really.
39
He stopped letting me into the restaurant a couple of years ago.
40
He just cut me off cold.
41
And that-- that hurt, you know?
42
And I think that just-- that flipped the switch in me, where I was like, OK.
43
Fuck you. Watch this.
44
And because we had this connection through food, and he had made me feel so rejected and lame and shitty and uncool, I made this plan where I was going to go work in all the best restaurants in the world.
45
You know? Like I'm going to go work in real kitchens.
46
Like, fuck Mom and Dad's piece of shit, right?
47
And it sounds ridiculous, you know, me saying that now.
48
But that's what I did.
49
And I got the shit kicked out of me.
50
And I separated herbs.
51
And I shucked oysters and clams and uni.
52
And I cut myself.
53
And I got garlic and onions and peppers in my fingernails and in my eyes.
54
And my skin was dry and oily at the same time.
55
I had calluses on my fingers from the knives, and my stomach was fucked.
56
And it was everything.
57
And a couple of years later, this funny thing happened, which is, like, for the first time in my life, I started to find this station for myself.
58
And I was fast.
59
I wasn't afraid.
60
And it was clear.
61
And I felt-- I felt OK, you know?
62
I knew which vegetables went together.
63
Proteins, temperature, sauces, all that shit.
64
And when somebody new came into the restaurant to stage, I'd look at them like they were a competition.
65
Like, I'm going to smoke this motherfucker.
66
I felt like I could speak through the food, like I could communicate through creativity.
67
And that kind of confidence, you know, like I was finally-- I was good at something.
68
That was so new, and that was so exciting.
69
And I just wanted him to know that.
70
And fuck, I just wanted him to be like, good job.
71
And the more he wouldn't respond, and the more our relationship kind of strained, the deeper into this I went, and the better I got.
72
And the more people I cut out, the quieter my life got.
73
And the routine of the kitchen was so consistent and exacting and busy and hard and alive, and I lost track of time, and he died.
74
And he left me his restaurant.
75
And over the last couple of months, I've been trying to fix it, because it was in rough shape.
76
And I think it's very clear that me trying to fix the restaurant was me trying to fix whatever was happening with my brother.
77
And I don't know, maybe fix the whole family, because that restaurant, it has and it does mean a lot to people.
78
It means a lot to me.
79
I just don't know if it ever meant anything to him.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mismo canal
Franklin vs Franklin | Snowfall | FXB2
6

Franklin vs Franklin | Snowfall | FX

University StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022B2
1
72 oraciones

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Daily ConversationWorking Adults
My Scary Older BrotherB2
1
108 oraciones

My Scary Older Brother

Daily ConversationWorking Adults
Flea on drugs - addiction recovery - inspiration - RHCPB2
4
73 oraciones

Flea on drugs - addiction recovery - inspiration - RHCP

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbadB2
1
68 oraciones

Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad

Daily ConversationWorking Adults
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"B2
2
23 oraciones

BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"

Daily ConversationWorking Adults
I only ate junk food for 1 week straightB2
1
80 oraciones

I only ate junk food for 1 week straight

Daily ConversationWorking Adults
10 AMERICAN Monologues | MaleB2
2
10 oraciones

10 AMERICAN Monologues | Male

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
408 oraciones

Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about MonicaB2
1
50 oraciones

Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica

Daily ConversationWorking Adults
16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his DadB2
1
292 oraciones

16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad

Daily ConversationWorking Adults
Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!B2
3
408 oraciones

Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!

Daily ConversationWorking Adults
Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]C1
3
85 oraciones

Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 79 frases y 796 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
addict sustantivo/ˈæd.ɪkt/adicto, viciado
consistent adjetivo/kənˈsɪs.tənt/consistente
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
stomach sustantivo/ˈstʌmək/estómago
knife sustantivo/ˈnaɪ̯f/cuchillo
routine sustantivo/ɹuˈtin/rutina
sauce sustantivo/sɔːs/salsa
hilarious adjetivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilarante, descacharrante
instantly adverbio/ˈɪnstəntli/al instante, al tiro
flip verbo/flɪp/darle vuelta, voltear
magnetic adjetivo/mæɡˈnɛtɪk/magnético
strain sustantivo/stɹeɪn/cepa, variedad
pepper sustantivo/ˈpɛp.ə/pimentero

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
cut out verbodejar de, dejar
grow up verbocrecer

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, addict, consistent.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →