Shadowing Practice: Chuck and Blair 2x22 SPY scene - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

18 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The End Blair
El final Blair
2
I see you wearing your beret Who are we spying on tonight?
Te veo con tu boina. ¿A quién estamos espiando esta noche?
3
Serena's Shady Southerner Well, I can't say it does much for me either Why the intrigue?
El turbio sureño de Serena Bueno, a mí tampoco me convence del todo ¿Por qué tanta intriga?
4
Don't tell me.
No me lo digas.
5
Not enough drama or domestic bliss with Nate?
¿No hay suficiente drama o felicidad doméstica con Nate?
6
You know, when people step outside their relationship for a thrill, it's usually not alone and in the dark.
Ya sabes, cuando la gente busca emociones fuertes fuera de su relación, normalmente no lo hace sola ni a oscuras.
7
I happen to be worried about my best friend.
8
Serena said Gabriel just disappears.
9
Poof!
10
Well, I'm gonna find out where he's poofing to.
11
And besides, it's good for couples to have different interests.
12
Shh.
13
This feels eerily familiar.
14
Shut up!
15
Look!
16
Poppy?
17
And when a queen discovers her best maiden is with a dragon in disguise, the only thing to do is pull up the drawbridge and trap him.
18
Metaphorically, of course.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 18 frases y 134 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:14. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dragon sustantivo/ˈdɹæɡən/dragón, guiverno
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
trap sustantivo/tɹæp/trampa, cepo
spy sustantivo/spaɪ/espía, chivato
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
maiden sustantivo/ˈmeɪdən/doncella, señorita
bliss sustantivo/blɪs/euforia, dicha
disguise verbo/dɪsˈɡaɪz/disfrazar, revestir
thrill verbo/θɹɪl/emocionar, excitar
poppy sustantivo/ˈpɑpi/amapola, adormidera
beret sustantivo/bəˈɹeɪ/boina
drawbridge sustantivo/ˈdɹɔːbɹɪd͡ʒ/puente levadizo
eerily adverbio/ˈɪɹ.ɪ.li/espeluznantemente, inquietantemente
intrigue sustantivo/ˈɪntɹiːɡ/intriga
metaphorically adverbiometafóricamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupomy best · her best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare we spying · he's poofing
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna find

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dragon, discover, trap.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →