Shadowing Practice: Combining Sentences - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 23 frases y 224 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:54. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar, juntar |
| soccer sustantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | fútbol, futbol |
| marble sustantivo | /ˈmɑɹ.bəl/ | mármol, alioj (disused) |
| gymnastics sustantivo | /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/ | gimnasia, gimnástica |
| comma sustantivo | /ˈkɒmə/ | coma |
| sentence sustantivo | /ˈsɛn.təns/ | sentencia, condena |
| detail sustantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalle |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir, menudear |
| afternoon sustantivo | /ˌæf.tɚˈnun/ | tarde |
| subject sustantivo | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | sujeto, subjeto |
| activity sustantivo | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | actividad |
| dance sustantivo | /dæns/ | baile, danza |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escoger, escogitar |
| notice verbo | /ˈnoʊ.tɪs/ | percatarse/coscarse/apiolarse de, darse cuenta de |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como combine, soccer, marble.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been combined · has been added |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | have been combined · has been added |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may choose · may make · may play |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











