Shadowing Practice: Damon and Elena 3x21 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

16 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
you two are really gonna walk me all the way to the door aren't
2
you lost a lot of blood today yeah
3
I know what I told you I'm fine I just I have a little headache yeah
4
but the sun's about to go down
5
and Rick's gonna be able to terrorize the streets any minute yeah but he can't hurt me
6
it's you two that we should be worrying about yeah won't be able to find us I'll,
7
uh, I'll call you when we get back.
8
I know it's selfish.
9
I know that it seems like I'm stringing you both along, but I don't know what I'm supposed to do.
10
I mean, if I choose one of you, then I lose the other.
11
and I've lost so many people I just I can't bear the thought of losing one of you
12
it's uh it's been a long day I will call you from the road
13
after we dumped Klaus's body in the Atlantic.
14
Just be careful.
15
Both of you.
16
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Damon and Elena 3x21”. Este vídeo tiene 16 frases y 172 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:52. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
string sustantivo/stɹɪŋ/cuerda, mecate ("cordel" or "cuerda")
selfish adjetivo/ˈsɛlf.ɪʃ/egoísta
dump verbo/dʌmp/tirar a la basura, arrojar
headache sustantivo/ˈhɛdeɪk/dolor de cabeza, cefalea
terrorize verbo/ˈtɛɹəɹaɪz/terrorizar, aterrorizar
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauto, cuidadoso
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
minute sustantivo/ˈmɪnɪt/minuto
hurt verbo/hɝt/lastimar, hacer
choose verbo/t͡ʃuːz/escoger, escogitar
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
bear verbo/bɪɚ/llevar, acarrear

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back verboregresar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've lost · it's been
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't be · I'll call · will call
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna walk · gonna be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/, suppose /səˈpoʊz/, choose /t͡ʃuːz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: headache /ˈhɛdeɪk/, hurt /hɝt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como string, selfish, dump.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →