Pratica di Shadowing: Damon and Elena 3x21 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

16 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
you two are really gonna walk me all the way to the door aren't
2
you lost a lot of blood today yeah
3
I know what I told you I'm fine I just I have a little headache yeah
4
but the sun's about to go down
5
and Rick's gonna be able to terrorize the streets any minute yeah but he can't hurt me
6
it's you two that we should be worrying about yeah won't be able to find us I'll,
7
uh, I'll call you when we get back.
8
I know it's selfish.
9
I know that it seems like I'm stringing you both along, but I don't know what I'm supposed to do.
10
I mean, if I choose one of you, then I lose the other.
11
and I've lost so many people I just I can't bear the thought of losing one of you
12
it's uh it's been a long day I will call you from the road
13
after we dumped Klaus's body in the Atlantic.
14
Just be careful.
15
Both of you.
16
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Damon and Elena 3x21”. Questo video contiene 16 frasi e 172 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:52. Chi parla lo fa lentamente, circa 92 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
string sostantivo/stɹɪŋ/spago, stringa
selfish aggettivo/ˈsɛlf.ɪʃ/egoista, egoistico
dump verbo/dʌmp/scaricare, buttare
headache sostantivo/ˈhɛdeɪk/mal di testa
terrorize verbo/ˈtɛɹəɹaɪz/terrorizzare
careful aggettivo/ˈkɛɹfəl/prudente, cauto
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
minute sostantivo/ˈmɪnɪt/minuto
hurt verbo/hɝt/ferire, danneggiare
choose verbo/t͡ʃuːz/scegliere, selezionare
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
bear verbo/bɪɚ/portare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've lost · it's been
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould be
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewon't be · I'll call · will call
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna walk · gonna be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: headache /ˈhɛdeɪk/, hurt /hɝt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, dump /dʌmp/, headache /ˈhɛdeɪk/, terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/, suppose /səˈpoʊz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come string, selfish, dump.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →