ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Damon and Elena 3x21

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

16 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
you two are really gonna walk me all the way to the door aren't
2
you lost a lot of blood today yeah
3
I know what I told you I'm fine I just I have a little headache yeah
4
but the sun's about to go down
5
and Rick's gonna be able to terrorize the streets any minute yeah but he can't hurt me
6
it's you two that we should be worrying about yeah won't be able to find us I'll,
7
uh, I'll call you when we get back.
8
I know it's selfish.
9
I know that it seems like I'm stringing you both along, but I don't know what I'm supposed to do.
10
I mean, if I choose one of you, then I lose the other.
11
and I've lost so many people I just I can't bear the thought of losing one of you
12
it's uh it's been a long day I will call you from the road
13
after we dumped Klaus's body in the Atlantic.
14
Just be careful.
15
Both of you.
16
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Damon and Elena 3x21” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 172 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:52 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 92 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
string คำนาม/stɹɪŋ/ด้าย, เชือก
headache คำนาม/ˈhɛdeɪk/ปวดหัว
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
choose คำกริยา/t͡ʃuːz/เลือก, คัดเลือก
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
bear คำกริยา/bɪɚ/ถือ, ขน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've lost · it's been
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould be
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't be · I'll call · will call
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna walk · gonna be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, can't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/, careful /ˈkɛɹfəl/, suppose /səˈpoʊz/, choose /t͡ʃuːz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/, suppose /səˈpoʊz/, choose /t͡ʃuːz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: string /stɹɪŋ/, dump /dʌmp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง string, headache, suppose เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →