Prática de Shadowing: Damon and Elena 3x21 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
you two are really gonna walk me all the way to the door aren't
2
you lost a lot of blood today yeah
3
I know what I told you I'm fine I just I have a little headache yeah
4
but the sun's about to go down
5
and Rick's gonna be able to terrorize the streets any minute yeah but he can't hurt me
6
it's you two that we should be worrying about yeah won't be able to find us I'll,
7
uh, I'll call you when we get back.
8
I know it's selfish.
9
I know that it seems like I'm stringing you both along, but I don't know what I'm supposed to do.
10
I mean, if I choose one of you, then I lose the other.
11
and I've lost so many people I just I can't bear the thought of losing one of you
12
it's uh it's been a long day I will call you from the road
13
after we dumped Klaus's body in the Atlantic.
14
Just be careful.
15
Both of you.
16
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Damon and Elena 3x21”. Este vídeo tem 16 frases e 172 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:52. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
string substantivo/stɹɪŋ/barbante, corda
selfish adjetivo/ˈsɛlf.ɪʃ/egoísta
dump verbo/dʌmp/largar
headache substantivo/ˈhɛdeɪk/dor de cabeça, enxaqueca
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauteloso, cuidadoso
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
choose verbo/t͡ʃuːz/escolher
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
bear verbo/bɪɚ/portar, levar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go down verbodescer

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've lost · it's been
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould be
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't be · I'll call · will call
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna walk · gonna be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dump /dʌmp/, headache /ˈhɛdeɪk/, minute /ˈmɪnɪt/, hurt /hɝt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headache /ˈhɛdeɪk/, hurt /hɝt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como string, selfish, dump.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →