Prática de Shadowing: Damon and Elena 3x21 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Damon and Elena 3x21”. Este vídeo tem 16 frases e 172 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:52. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| string substantivo | /stɹɪŋ/ | barbante, corda |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| headache substantivo | /ˈhɛdeɪk/ | dor de cabeça, enxaqueca |
| careful adjetivo | /ˈkɛɹfəl/ | cauteloso, cuidadoso |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escolher |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| bear verbo | /bɪɚ/ | portar, levar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've lost · it's been |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't be · I'll call · will call |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna walk · gonna be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dump /dʌmp/, headache /ˈhɛdeɪk/, minute /ˈmɪnɪt/, hurt /hɝt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headache /ˈhɛdeɪk/, hurt /hɝt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como string, selfish, dump.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





![The 100 3x16: Clarke sees Jasper in the City of Light [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/Hw8kkZIcH3Y/mqdefault.jpg)





