Pratique du Shadowing: Damon and Elena 3x21 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
you two are really gonna walk me all the way to the door aren't
2
you lost a lot of blood today yeah
3
I know what I told you I'm fine I just I have a little headache yeah
4
but the sun's about to go down
5
and Rick's gonna be able to terrorize the streets any minute yeah but he can't hurt me
6
it's you two that we should be worrying about yeah won't be able to find us I'll,
7
uh, I'll call you when we get back.
8
I know it's selfish.
9
I know that it seems like I'm stringing you both along, but I don't know what I'm supposed to do.
10
I mean, if I choose one of you, then I lose the other.
11
and I've lost so many people I just I can't bear the thought of losing one of you
12
it's uh it's been a long day I will call you from the road
13
after we dumped Klaus's body in the Atlantic.
14
Just be careful.
15
Both of you.
16
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Damon and Elena 3x21 ». Cette vidéo contient 16 phrases et 172 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
string nom/stɹɪŋ/corde
selfish adjectif/ˈsɛlf.ɪʃ/égoïste
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
headache nom/ˈhɛdeɪk/mal de tête
terrorize verbe/ˈtɛɹəɹaɪz/terroriser
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
hurt verbe/hɝt/blesser
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
bear verbe/bɪɚ/porter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get back verberetourner
go down verbedescendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've lost · it's been
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould be
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't be · I'll call · will call
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna walk · gonna be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headache /ˈhɛdeɪk/, hurt /hɝt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: string /stɹɪŋ/, terrorize /ˈtɛɹəɹaɪz/, careful /ˈkɛɹfəl/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme string, selfish, dump.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →