Shadowing Practice: Donald Trump, 1998 - BBC HARDtalk - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

461 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Rich, ruthless and famous, my guest is a New York institution known for the buildings he's built and the wives he's divorced.
2
You don't want to cross him though because he likes getting even
3
and he's made it a rule that no one pushes him around, ever.
4
So how did he lose all his money and then get it back again?
5
Donald Trump, a very warm welcome to the program.
6
You say you can't make an omelet without breaking eggs.
7
That sounds like a very destructive business philosophy, is it?
8
Well, I'm not sure that I've actually used those words, but generally you have to shake things up pretty much in order to do something of consequence.
9
And I have shaken things up, and I've had the best business years of my life by far.
10
How rough is business in New York?
11
We hear a lot about it's the toughest, the roughest, the most ruthless business in the world, is it?
12
Well, I think that business in New York tends to be tougher maybe than other places, but I'm not so sure that's true.
13
The real estate business in New York is an amazing business.
14
It's a great business.
15
And anytime you have a great business, you always have competition, and you always have, unfortunately, the smart and the tough people coming into it.
16
You have to be a killer in business?
17
I think you have to be smart in business.
18
I don't think you have to be a killer.
19
I think you have to be smart.
20
Does that mean eyes in the back of your head, always looking to see who's going to get you, who's trying to pull a fast one on you?
21
Well, one of the things I say in the book, and I say very strongly, is you have to be paranoid.
22
And the book is selling so well, and I guess people believe this.
23
But there is a certain advantage to having a certain degree of paranoia.
24
You watch, you can be a little bit careful, you watch what's happening behind your back, and I think that's probably very true in business.
25
If you're paranoid, how much enjoyment is there?
26
I mean, how much time do you have to actually sit back and say, look what I've done, this is great.
27
I think that there's great enjoyment.
28
I think that the paranoia cannot be carried to a life-shattering crisis point, but I think it's good to always know that people are out there and they're looking,
29
and they're looking and they're looking to throw you off your throne.
30
But I think success brings great enjoyment, and certainly it has for me.
31
Is it the competition that fires you up?
32
Is it the money?
33
What is it that gets you out of bed in the morning?
34
What is it that drives you here?
35
I really think it's the artistic or the aesthetic.
36
I love building great buildings, and in the case most of my business is the building of things.
37
And I get great artistic pride out of a great building like Trump Tower, which is on 57th Street and 5th Avenue in New York,
38
or Trump International Hotel and Tower, my new building on Central Park West.
39
I mean, I get a great sense of artistic enjoyment out of those buildings.
40
What do you think of business methods in this city?
41
I mean, you've been a New Yorker all your life.
42
You've lived here.
43
What do you think of the way people conduct business in this city?
44
Well, I don't think that New York is that much different from other places.
45
What I do think is that there's a greater energy in New York.
46
There's a greater verve or a greater drive maybe in New York than most other places, and really than any other place I've seen.
47
But I don't think that business itself is much different in New York than it would be anywhere else.
48
Greed, corruption?
49
I mean, you say it's a throwaway line in the book, greed is good.
50
Well, I don't think greed is good.
51
And as you know, they did the famous film where, with Michael Douglas, Wall Street, where greed is good.
52
But that is not the case.
53
I mean, I think greed is bad.
54
I think that you have to enjoy what you're doing.
55
If you enjoy what you're doing, it'll be successful, generally.
56
If you don't enjoy what you're doing, it's almost never going to be successful.
57
Rich men are always targets.
58
The richer you get, I suppose, the bigger the target that you present to people.
59
How much does that worry you?
60
Well, I think that rich men, I guess, are always targets.
61
Rich people are always targets.
62
And I think that there's a level of celebrity that I've attained
63
which has become so ridiculous now that it makes me an even bigger target.
64
So it always bothers me, but there's really not much I can do about it.
65
Ridiculous in what way, the celebrity level?
66
Well, it's just become very tough to go out.
67
It's very tough to do things.
68
It's very tough to just even go to a restaurant, in a sense, because it's always shaking hands and signing autographs and things.
69
And, you know, it didn't used to be that way.
70
But that's a symbol of success, is it?
71
It is, but it's not necessarily a good symbol.
72
It's really, it causes lots of problems.
73
I mean, you go out
74
and you want to have dinner at a restaurant with a group of people
75
and it ends up being a big event and you have people waiting at the entrance.
76
It's just a very tough way to lead a life, I find.
77
You talk in your book about getting even, the importance of getting even.
78
Is revenge sweet?
79
I believe strongly in getting even.
80
If somebody has hurt you, if somebody's gone out of their way to hurt you, I think that if you have the opportunity, you should certainly go out of your way to do a number on them.
81
And I've had more criticism about that one statement in my book than any other statement.
82
The clergy is called, the ministers, the priests, the rabbis, they've all said, what a terrible thing to say.
83
That's against our teachings.
84
I just believe it.
85
I believe it an eye for an eye.
86
If you did turn the other cheek as the clergy are presumably suggesting to you, what would that do to your reputation in business circles here in New York?
87
Well, I don't know what it would do to my reputation.
88
I just don't believe instinctively in turning the other cheek.
89
If somebody was out to hurt you, if somebody was out to do a number on you, I really believe that you should just do a number on them if you get the chance.
90
Can you give me an example?
91
Well, there were people that I really helped in business
92
when things were very good in the 1980s and
93
when my company was going good and they did not lift a finger to help me when I needed it.
94
And there were a couple of them that could have very easily helped me.
95
Now I have the opportunity to do a number on those people
96
and I will tell you I'm having a lot of fun with the opportunity.
97
Who are the movers and shakers in this society?
98
We get the impression in New York that power is in the hands of a few very, very rich people, yourself included.
99
Decisions in smoke-filled rooms, is that still the way business is conducted in this city?
100
Well, I think New York is very much run politically.
101
I think we have a mayor that's named Rudy Giuliani who's done an incredible job in New York.
102
And just got re-elected.
103
And just got re-elected by a huge margin, I guess the largest margin ever.
104
He has been an incredible mayor.
105
He's done an unbelievable job.
106
And he's just been great.
107
So it starts off with the mayor, the leadership and the politicians.
108
We have other people within the business community, obviously, that are very important, and there are a lot of them.
109
But the city has just become very, very hot, and I think it's due to Rudy and lots of people in business that have done a very good job.
110
When you say hot, it's more focused?
111
It's really become focused.
112
It's just a place where everyone wants to be.
113
People want to come to New York.
114
They love the city.
115
They want to be here.
116
They want the action.
117
You know, New York has action.
118
New York is unbelievable action, and everyone wants to be here and I happen to be the biggest developer in New York.
119
My company now is doing much better than it ever did in the 1980s.
120
I mean...
121
What do you attribute that to?
122
Well, I think one thing is perseverance.
123
I mean, when things were tough at the beginning of the 90s for me and everyone else, the problem with me is I was getting all the publicity.
124
The Great Depression, you call it.
125
I call it the Great Depression of the early 90s because we were really in a real estate depression,
126
and it was real estate and retailing and airlines and various other businesses.
127
They were in a total depression.
128
They weren't in a recession.
129
And I survived.
130
Most people didn't survive.
131
I mean, a lot of my friends, a lot of good people and bad people had to go bankrupt.
132
And you never heard from them again.
133
And you probably never will hear from them again.
134
But, you know, I survived to a point where the company is much bigger now than it ever was
135
and much stronger financially than it ever was.
136
And I wrote a book about it.
137
But in the early 90s, you faced the possibility of losing everything.
138
In fact, on paper, you had lost pretty much everything.
139
I had faced the possibility of losing everything, and I went back to work, I focused, I focused my mental energies and all of my energies.
140
You never thought of giving up?
141
No, I think one of the reasons I really succeeded, and bigger than even in the 80s, is the fact that, it's a little word called perseverance, I didn't stop.
142
It's quite a long word, actually.
143
It's a long word, come to think of it, but I didn't stop, and I did persevere.
144
I went against a lot of odds.
145
And I came up with a phrase, survive till 95.
146
That was in the early 1990s.
147
And it turned out to be right because the world changed, the economy changed, and there was a survival tactic till a certain year.
148
And in 1995, things started changing.
149
But, I mean, it really started changing for me almost right at the beginning because I went back to work.
150
I refocused my energies.
151
How desperate were you at that time?
152
How depressed did you get?
153
Well, to start off with, I really blame myself a little bit because I've always been able to pick markets.
154
And I really wasn't focused toward the end of the 80s because I was having too good a time.
155
I was enjoying my life too much.
156
Things were going too well.
157
You dropped your guard.
158
I did drop my guard.
159
And it's no different than you if you do 15 great interviews.
160
You know, you sort of, on the 16th, you can take it easy because, well, that happens in life.
161
That's a human trait.
162
And I did drop my guard.
163
And what I did is I re-put up my guard
164
and re-put up my defenses
165
and my offenses much stronger than I ever did in the 80s
166
and worked probably harder than I did in the 70s and 80s and actually became much more successful.
167
You had to believe in your own abilities.
168
Wasn't there a time when you thought, I really can't hack it, I should get out of this?
169
I'm not suited to this.
170
There were some pretty depressing times because I had owed billions and billions of dollars.
171
975 million or so was personally guaranteed.
172
and that's a pretty deep hole.
173
And when you're that deep in debt, you're mired in debt, and you're that deep in debt, that's a pretty rough situation to be in.
174
And the vultures are circling around you?
175
Well, you had plenty of vultures.
176
You had plenty of bad people circling and some good people that frankly wanted to get paid.
177
But it was just, it was hunker-down time, as they say in Georgia, and I did do that.
178
Did you learn some lessons about the people who were your friends and the people who weren't your friends?
179
I wrote once.
180
Painful lessons.
181
They were painful.
182
And I wrote once
183
that I would love to sort of have a bad period financially just to see who my friends would be
184
and who my enemies would be.
185
Now, never write it again because it's not fun.
186
And it might be a self-fulfilling prophecy.
187
Well, that's true.
188
So I don't want to write it again.
189
I wrote it once, and I had that down period, and that down period I learned a lot.
190
I learned a lot about myself.
191
But I will tell you, I also learned that there are some very good friends out there for me
192
and there were some people that did not help.
193
Tell me about the women in your life
194
because there seems a sense in which you say in the book you've measured women by your mother.
195
Is that right?
196
Well, I have a wonderful mother, a great mother, and I don't say I measure women by my mother, but I have a woman in my mother who's a terrific woman.
197
And I've been married to two very nice women, but it just didn't work out.
198
And I think part of that, one of the negatives to success is that there are lots of obstacles thrown in your way in terms of relationship.
199
First of all, time, but even your own mental psyche.
200
I mean, my thing is I'm thinking about deals
201
and I'm thinking about these great buildings all over that I'm doing
202
and building the largest job ever approved by the New York City Planning Commission on the west side.
203
You know, that's a thought process.
204
There's a lot of things that I'm doing and building.
205
And I'm thinking about that maybe as opposed to relationship.
206
I'm not saying that in a positive way.
207
I'm saying it almost in a negative way.
208
Because it's very negative in terms of relationship.
209
And success may be great in terms of living and lifestyle
210
and beautiful homes and apartments and boats and planes and all of the stuff that doesn't mean very much.
211
But success is not necessarily very good for a relationship.
212
Women are far stronger than men, you say.
213
You really believe that?
214
I believe that women are actually stronger than men.
215
And I actually say that they're not so much stronger, but I think they're more aggressive than men.
216
And their sex drive makes us look like babies.
217
I think that the women's sex drive is actually as good or greater than a men's sex drive.
218
And I mean, I've been witness to it, and perhaps you have if you're lucky.
219
But sex drive of women is extraordinary.
220
And they like to portray themselves as the weaker sex, but the weaker sex doesn't exist, believe me.
221
I think they probably, they're certainly the more aggressive sex.
222
And even in business I've found that some women are just more aggressive, and I don't exactly know why.
223
And I say this with respect.
224
I don't say this with scorn, with anything else.
225
I say this out of great respect.
226
But I think that women in many cases are more aggressive than men.
227
You've seen that sex drive firsthand.
228
You talk about the woman of great social pedigree and the dinner party that you went to?
229
Tell me about that.
230
Well, I've had a lot of circumstances where a woman's sexual drive has turned out to be just extraordinary
231
and not necessarily anticipated by me.
232
And I write about this in the book, and it's pretty good stuff.
233
This was a specific dinner, though, wasn't it?
234
This was a specific dinner.
235
What happened?
236
Well, I'd rather let the book speak to it because to be honest, it's almost embarrassing talking about it in an interview.
237
But, because it really is mostly a business book, but I think that women have a lot to do with business.
238
They have a lot to do with the effect on your life and how they affect your life.
239
They have a huge amount to do with it.
240
She embarrassed you though, this woman.
241
I mean, you don't name her in the book, but she embarrassed you.
242
I don't know.
243
I would never name her.
244
Somebody else wrote a book and named all the women that he had, as he said, conquered.
245
It was playing with the feet under the table, wasn't it?
246
Yes, it was.
247
And it was a whole thing.
248
And it led to something that was sort of interesting.
249
And it just wasn't a very good thing, especially with her husband sitting on the other side of the table.
250
And there are so many instances like this.
251
And I do talk about them in the book.
252
And they're interesting.
253
It's not what the book is all about, but the book is about success.
254
And, frankly, women so influence you and the world and the world around you
255
that I devote a lot of time to women in the book.
256
You say women have one of the great acts of all time.
257
The smart ones act very feminine and needy, but inside they're real killers.
258
Sounds like you have almost a sort of love-hate relationship with women.
259
Well, I might.
260
I mean, I have mostly a love relationship with women because I totally admire and respect and love women.
261
I think women are incredible.
262
But I really do.
263
I feel that there is a...
264
I feel that the smart ones are the ones
265
that really go out and do it without waving the banner of women's liberation.
266
And if you look at the really successful women, those are the ones that have not had to wave that big banner.
267
They've just gone out and done it.
268
Two wives you've had, Ivana and Marla.
269
What do you think of them now?
270
I have good relationships with both of them.
271
You've had fights.
272
You're in an ongoing fight with one of them.
273
You were at the time the book was being written.
274
I mean, we'll see.
275
I'd rather be able to address that question sometime later because at this moment I have a very good relationship with Ivana.
276
I think I have a very good relationship with Marla, but I'll be able to tell you better in about a month or two.
277
We'll find out.
278
You stress the importance, though, of the prenuptial agreement, even though you say it's a vicious
279
and it's an ugly document and people who sign it are 50% more likely to divorce than those who don't.
280
But yet you stress this is a key to a happy marriage, is it?
281
Well, prenuptial agreements are ugly, vicious, terrible documents that you have to have.
282
I mean, if you're getting married and if you're a person of substance, man or woman of substance, you have to have a prenuptial agreement.
283
And the reason is the word certainty.
284
You need certainty over your business.
285
You can't be going on for ten years fighting over a divorce agreement.
286
You need certainty.
287
And you just have to have a prenuptial agreement.
288
And even when you do, you have battles, as you've shown.
289
It's not foolproof, is it?
290
Even when you do.
291
I mean, even when you have a, well, prenuptials are pretty foolproof, but they still fight, and people will still fight over prenupts.
292
I mean, the scores of people that have fought for more than their prenuptial agreements have given them are legion.
293
But, you know, the prenuptials are very strong agreements and hold on.
294
Do they take the romance out of it?
295
Yeah, it does.
296
It's always tough to go up to somebody and say, you know, gee, I love you very much, but if and when we get divorced, this is what you're getting.
297
so you know would you agree to
298
that it's always it's always really tough it's a very unromantic agreement there's nothing nice about a prenuptial agreement
299
but from a practical standpoint and living in this world
300
and living through a very difficult court system
301
and everything else i think it's absolutely necessary for somebody to have one
302
and i mean so important
303
that i actually devote a chapter in the book to prenuptial agreements
304
so you think that if you can sort out the finance that somehow the relationship will take care of itself?
305
I think that finances and relationship are very, very different.
306
What are the two ever going together?
307
I think that finances, that great success often leads to bad relationship, unfortunately.
308
I think that the reason that somebody becomes successful is that that focus is on his success,
309
his or her success, not necessarily his or her relationship.
310
But I think that there are times when both can work beautifully, and that's if you get the right partner.
311
And getting the right partner is a very important thing in life.
312
I mean, having the right partner can be a very beautiful thing in life, if you're lucky enough to do that.
313
You're taking a break from romance now?
314
I sort of am.
315
It's certainly not number one on my mind.
316
I'm having a lot of fun doing what I'm doing.
317
It's just not number one on my mind.
318
Glad to be free.
319
I really am.
320
Available.
321
Not that we're advertising.
322
No, no, no. I wouldn't want to advertise it because I think there's nothing like having a great relationship.
323
I think having a great relationship is more important than deals and more important than everything else.
324
I find that business comes very easy to me.
325
Relationship is always a much more difficult thing.
326
And I've just found that historically that's been the case.
327
Most people would say it's just the opposite.
328
It's easier to have a relationship.
329
I think that relationship is based on so many different things that are adverse to business.
330
and I think that having that great relationship does not necessarily go with having that great business.
331
Most important to you seem to be your children.
332
Is that right?
333
This matters to you a great deal.
334
Yeah, I have great children and they're very important to me
335
and I think that's one of the great things that came out of both relationships.
336
And your parents, still very close to them?
337
I'm very close to my parents.
338
I have a great relationship with them.
339
How did they inspire you in business?
340
Because your father was a businessman, is a businessman.
341
My father was a builder in Brooklyn and Queens.
342
He built moderate income housing and some low income housing.
343
He was really good at what he did.
344
He was a real professional.
345
And I learned a lot just sitting at his knee, you know, listening to him from the time I grew up.
346
And I just learned a lot about negotiating.
347
I learned a lot about building.
348
I learned a lot about business.
349
And while he was at a different level in terms of the kind of thing he did, he still built and he built some really good stuff.
350
He built some jobs out in Brooklyn and Queens, out in the boroughs of New York, for low- and moderate-income people.
351
And, you know, he did a really good job at what he did.
352
Tell me about your friends, because you count some of the best-known people in the world among your friends.
353
There was a dinner you went out to with Michael Jackson, which you describe in the book.
354
Tell me about that, because he seemed almost lost when you took him out to a restaurant, lost looking at a menu.
355
What do you remember about that evening?
356
Well, Michael Jackson was literally just, I mean, he's a very good guy, and he's having a difficult time.
357
But he was literally to go to a restaurant, and we went to Le Cirque, the great Le Cirque, and with Syrio, and Michael was sitting at the table,
358
and he just sort of, it was just like he was never at a restaurant before.
359
He didn't know about menus, he didn't know about things.
360
He was just, and I said to him, what was the last time you were at a restaurant?
361
And he said, many, many years ago.
362
And I could believe that was true because he was so un-at-ease at the restaurant.
363
It's just restaurants aren't his thing.
364
Did you have to order for him?
365
No, I mean, he did fine.
366
I'm just saying that he was just not somebody that was exposed to this kind of a life.
367
And what really was interesting was at Le Cirque you had these great celebrities.
368
And they had never asked for an autograph in their life.
369
People asked them for autographs.
370
And they were coming up to my table asking Michael for his autograph.
371
That to me was the funniest part of the evening.
372
Sylvester Stallone.
373
Another friend of yours?
374
Well, he's a great guy.
375
Played golf with him?
376
He is.
377
He's a great guy.
378
He's a good golfer.
379
He's a very smart guy.
380
You know, people don't give Sly credit for the brain.
381
They give him other credits, but they don't give him credit for that.
382
He's a very smart guy who's done a terrific job.
383
And, I mean, he insisted on playing Rocky.
384
They were going to have somebody else play Rocky.
385
He wouldn't let it go without him playing.
386
I mean, this guy is smart and tough, and he's a terrific guy.
387
And Frank Sinatra you fell out with at one point, didn't you?
388
What was all that about?
389
Well, I had a dinner and I actually apologize in this book for it
390
because I said some negative things about Frank in my second book.
391
I mean, he's just been a terrific guy over a lifetime.
392
How did you fall out though?
393
What was the incident?
394
Well, he was very rough and tough at a table with somebody,
395
not me, with somebody at the table, namely his wife.
396
and I was really shocked at it.
397
I was surprised at it.
398
I mean, I've seen a lot of things, so I don't get shocked too easy.
399
But I've been, you know, I was just amazed at how bad this particular incident was.
400
And then I realized, I mean, you go outside and everybody's pulling at his coat strings trying to get his autograph
401
and trying to break him down one way or the other.
402
And it really was pretty tough from a lot of standpoints.
403
And as I mellowed coming into my third book, I said, you know, I feel badly about writing about him.
404
And I did the same thing with Malcolm Forbes.
405
I mean, Malcolm Forbes was a great guy and a friend of mine.
406
But when I was having trouble, Forbes magazine put me on the cover, and they started doing some negative stories and everything else.
407
And I didn't feel good about Malcolm Forbes.
408
And then I realized he was just doing his thing.
409
He was just doing his job.
410
He was doing the right thing.
411
And I apologized to Malcolm Forbes because he was really just doing his thing.
412
And, you know, Malcolm Forbes has since died, and New York City has lost a great guy and a great character.
413
The impression from what you write is that you haven't had a good press.
414
You haven't enjoyed relations with the press.
415
You think the press has misled you, lied to you.
416
Is that an occupational hazard, or do you think you've been really badly treated?
417
I think it's occupational hazard.
418
I think a lot of the press is very dishonest.
419
I think a lot of the press is really, really dishonest.
420
But I think that I've been totally...
421
You see, most people think I get great publicity.
422
I happen to think I get terrible publicity.
423
So, you know, what can I say?
424
Do you mind what people write about you?
425
I used to mind much more.
426
What people say about you?
427
I used to mind much more.
428
The one thing I have learned, it's a one-week phenomena.
429
It doesn't matter.
430
At the end of a week, usually at the end of a day, but usually at the end of a week, it's totally gone.
431
You don't even remember the story.
432
And once you get that into your head, you can live with it.
433
The lessons that you've learned of your career, nobody leans on you, do they?
434
You're very focused about that.
435
Well, I think I help people.
436
I like people.
437
I have a good relationship with people.
438
I have a lot of great relationships in terms of business and in terms of people generally.
439
Do people try to lean on you?
440
Yeah, everyone tries to lean on me, but I have lots of really good relationships, and I don't mind being leaned on if it's to help somebody.
441
I think I really enjoy helping people at high levels and at low levels.
442
I feel it's very important to give to charity.
443
I give a lot of money to charity.
444
I try and help as much as I can.
445
But, you know, there are times when you just have to say, that's enough, that's all I can do.
446
People might look at you and think to themselves, I wonder what it's like to have all that money.
447
Donald Trump, what is it like to have all that money?
448
Well, again, money does not buy happiness, and it does not buy lots of other things, but it certainly makes life easier, and it really does create,
449
it lets me create what I want to do artistically, because I'm an artist, in a certain sense I'm an artist.
450
I build the greatest buildings in the world.
451
I'm the biggest developer in New York City.
452
I love what I'm doing, and I put up great things.
453
And having money and having the kind of access to money
454
that I have allows me to do what I like to do best.
455
And if someone says, I want to be Donald Trump, what would you say to them?
456
I'd say lots of luck.
457
Donald Trump, thanks very much for sharing your views with us on Hard Talk.
458
Thank you.
459
Thank you very much.
460
Thank you.
461
Great honor.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Donald Trump, 1998 - BBC HARDtalk”. Este vídeo tiene 461 frases y 5210 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 25:18. El hablante habla rápido, unas 206 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
prenuptial adjetivo/pɹiˈnʌpʃəl/prenupcial
autograph sustantivo/ˈɔtəɡɹæf/autógrafo
greed sustantivo/ɡɹiːd/codicia, avaricia
enjoyment sustantivo/ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/disfrute, gozo
terrific adjetivoterrífico
lean verbo/ˈliːn/inclinarse, debruzar
certainty sustantivo/ˈsɝtn̩ti/certeza, certitud
publicity sustantivo/pʌbˈlɪsɪti/publicidad, toda la publicidad
artistic adjetivo/ɑɹˈtɪs.tɪk/artístico
foolproof adjetivo/ˈfuːl ˌpɹuːf/seguro, a prueba de tontos
paranoia sustantivo/ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/paranoia, paranoya
perseverance sustantivo/ˌpɝsəˈvɪɹəns/perseverancia
vulture sustantivo/ˈvʌlt͡ʃɚ/buitre, zopilote
dishonest adjetivo/dɪˈsɑnɪst/embustero, mentiroso
devote verbo/dɪˈvəʊt/devotar, abocarse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go out verbosalir
put up verbocolgar
come up with verboingeniar, ingeniarse
end up verboterminar, ir a parar
fall out verbocaerse
find out verboaveriguar, anoticiarse
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
give up verborendirse, entregar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • If you're paranoid, how much enjoyment is there?
  • Is it the competition that fires you up?
  • What is it that drives you here?
  • When you say hot, it's more focused?
  • You're taking a break from romance now?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to be · used to mind
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've actually used · have shaken · I've done
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacecannot be carried · is called · is conducted
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaTower, which is · people who were · people that did

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 124 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, throne /θɹəʊ̯n/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: prenuptial /pɹiˈnʌpʃəl/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, vicious /ˈvɪʃəs/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, shatter /ˈʃætɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, vulture /ˈvʌlt͡ʃɚ/, devote /dɪˈvəʊt/, vicious /ˈvɪʃəs/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
  • /z/ — sonora, no /s/: businessman /ˈbɪznəsmæn/, hazard /ˈhæzəd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, clergy /ˈklɝd͡ʒi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, legion /ˈliː.d͡ʒən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como prenuptial, autograph, greed.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →