Pratica di Shadowing: Donald Trump, 1998 - BBC HARDtalk - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Donald Trump, 1998 - BBC HARDtalk”. Questo video contiene 461 frasi e 5210 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 25:18. Chi parla va veloce, circa 206 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| autograph sostantivo | /ˈɔtəɡɹæf/ | autografo |
| greed sostantivo | /ɡɹiːd/ | avidità, ingordigia |
| terrific aggettivo | eccezionale, stupendo | |
| lean verbo | /ˈliːn/ | pendere |
| certainty sostantivo | /ˈsɝtn̩ti/ | certezza |
| publicity sostantivo | /pʌbˈlɪsɪti/ | pubblicità |
| artistic aggettivo | /ɑɹˈtɪs.tɪk/ | artistico |
| paranoia sostantivo | /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/ | paranoia |
| perseverance sostantivo | /ˌpɝsəˈvɪɹəns/ | perseveranza |
| vulture sostantivo | /ˈvʌlt͡ʃɚ/ | avvoltoio |
| dishonest aggettivo | /dɪˈsɑnɪst/ | disonesto |
| standpoint sostantivo | /ˈstændpɔɪnt/ | punto di vista |
| ruthless aggettivo | /ˈɹuːθləs/ | spietato, crudele |
| paranoid aggettivo | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | paranoico, paranoide |
| clergy sostantivo | /ˈklɝd͡ʒi/ | clero |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| put up verbo | collocare |
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| find out verbo | scoprire |
| give up verbo | arrendersi |
| grow up verbo | crescere |
| sort out verbo | ricapitolare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- If you're paranoid, how much enjoyment is there?
- Is it the competition that fires you up?
- What is it that drives you here?
- When you say hot, it's more focused?
- You're taking a break from romance now?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be · used to mind |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've actually used · have shaken · I've done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | cannot be carried · is called · is conducted |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Tower, which is · people who were · people that did |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 124 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, throne /θɹəʊ̯n/
- I suoni “sh” e “zh”: prenuptial /pɹiˈnʌpʃəl/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, vicious /ˈvɪʃəs/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, shatter /ˈʃætɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hazard /ˈhæzəd/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, hunker /ˈhʌŋkɚ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: autograph /ˈɔtəɡɹæf/, greed /ɡɹiːd/, enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/, foolproof /ˈfuːl ˌpɹuːf/
- /æ/ — più aperta della “e”: autograph /ˈɔtəɡɹæf/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, standpoint /ˈstændpɔɪnt/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, businessman /ˈbɪznəsmæn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come autograph, greed, terrific.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











