Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Donald Trump, 1998 - BBC HARDtalk
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Video gợi ý
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Donald Trump, 1998 - BBC HARDtalk”. Video này có 461 câu và 5210 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 25:18. Người nói nói nhanh, khoảng 206 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| greed danh từ | /ɡɹiːd/ | sự tham lam |
| paranoia danh từ | /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/ | hoang tưởng ảo giác |
| vulture danh từ | /ˈvʌlt͡ʃɚ/ | kền kền |
| ruthless tính từ | /ˈɹuːθləs/ | tàn nhẫn |
| clergy danh từ | /ˈklɝd͡ʒi/ | tư tế, hàng giáo sĩ |
| businessman danh từ | /ˈbɪznəsmæn/ | thương gia, doanh nhân |
| cheek danh từ | /t͡ʃiːk/ | má, đít |
| financially trạng từ | về mặt tài chính | |
| embarrassed tính từ | /ɪmˈbæɹ.əst/ | xấu hổ, bối rối |
| banner danh từ | /ˈbænɚ/ | cờ, lá cờ |
| apologize động từ | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | xin lỗi |
| developer danh từ | /dɪˈvɛləpɚ/ | nhà phát triển |
| embarrass động từ | /ɪmˈbæɹəs/ | làm xấu hổ |
| omelette danh từ | /ˈɒmlɪt/ | trứng đổ chả, trứng tráng |
| trait danh từ | /tɹeɪt/ | đặc điểm, đặc tính |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go out động từ | ra, chết |
| give up động từ | đầu hàng |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- If you're paranoid, how much enjoyment is there?
- Is it the competition that fires you up?
- What is it that drives you here?
- When you say hot, it's more focused?
- You're taking a break from romance now?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| “Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn | used to be · used to mind |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've actually used · have shaken · I've done |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | cannot be carried · is called · is conducted |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | Tower, which is · people who were · people that did |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 124 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, throne /θɹəʊ̯n/
- Âm “sh” và “zh”: prenuptial /pɹiˈnʌpʃəl/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, vicious /ˈvɪʃəs/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, shatter /ˈʃætɚ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, dishonest /dɪˈsɑnɪst/, standpoint /ˈstændpɔɪnt/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, vulture /ˈvʌlt͡ʃɚ/, clergy /ˈklɝd͡ʒi/, cheek /t͡ʃiːk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: autograph /ˈɔtəɡɹæf/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, standpoint /ˈstændpɔɪnt/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, businessman /ˈbɪznəsmæn/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như greed, paranoia, vulture.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.












