Prática de Shadowing: Donald Trump, 1998 - BBC HARDtalk - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Donald Trump, 1998 - BBC HARDtalk”. Este vídeo tem 461 frases e 5210 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:18. O falante fala rápido, cerca de 206 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| prenuptial adjetivo | /pɹiˈnʌpʃəl/ | pré-nupcial, antenupcial |
| autograph substantivo | /ˈɔtəɡɹæf/ | autógrafo |
| greed substantivo | /ɡɹiːd/ | ganância, cobiça |
| enjoyment substantivo | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | gozo |
| terrific adjetivo | tremendo | |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| certainty substantivo | /ˈsɝtn̩ti/ | certeza |
| publicity substantivo | /pʌbˈlɪsɪti/ | publicidade |
| artistic adjetivo | /ɑɹˈtɪs.tɪk/ | artístico |
| paranoia substantivo | /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/ | paranoia |
| perseverance substantivo | /ˌpɝsəˈvɪɹəns/ | perseverança |
| vulture substantivo | /ˈvʌlt͡ʃɚ/ | abutre, urubu |
| dishonest adjetivo | /dɪˈsɑnɪst/ | desonesto |
| devote verbo | /dɪˈvəʊt/ | devotar |
| standpoint substantivo | /ˈstændpɔɪnt/ | ponto de vista |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
| put up verbo | afixar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| fall out verbo | brigar |
| find out verbo | descobrir |
| give up verbo | render-se |
| go together verbo | casar bem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- If you're paranoid, how much enjoyment is there?
- Is it the competition that fires you up?
- What is it that drives you here?
- When you say hot, it's more focused?
- You're taking a break from romance now?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to mind |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've actually used · have shaken · I've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | cannot be carried · is called · is conducted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Tower, which is · people who were · people that did |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 124 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, throne /θɹəʊ̯n/
- Os sons de “sh” e “zh”: prenuptial /pɹiˈnʌpʃəl/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, vicious /ˈvɪʃəs/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, shatter /ˈʃætɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: greed /ɡɹiːd/, enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/, dishonest /dɪˈsɑnɪst/, devote /dɪˈvəʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: prenuptial /pɹiˈnʌpʃəl/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hazard /ˈhæzəd/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, hunker /ˈhʌŋkɚ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como prenuptial, autograph, greed.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











