ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Donald Trump, 1998 - BBC HARDtalk
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Donald Trump, 1998 - BBC HARDtalk” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 461 ประโยค และ 5210 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 25:18 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 206 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| greed คำนาม | /ɡɹiːd/ | โลภะ |
| enjoyment คำนาม | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | ความเพลิดเพลิน |
| paranoia คำนาม | /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/ | โรคจิตหวาดระแวง |
| vulture คำนาม | /ˈvʌlt͡ʃɚ/ | อีแร้ง, แร้ง |
| devote คำกริยา | /dɪˈvəʊt/ | อุทิศ |
| ruthless คำคุณศัพท์ | /ˈɹuːθləs/ | เหี้ยม |
| paranoid คำคุณศัพท์ | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | หวาดระแวง |
| businessman คำนาม | /ˈbɪznəsmæn/ | นักธุรกิจ |
| cheek คำนาม | /t͡ʃiːk/ | แก้ม |
| apologize คำกริยา | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | ขอโทษ |
| mellow คำคุณศัพท์ | /ˈmɛloʊ/ | หวานฉ่ำ |
| omelette คำนาม | /ˈɒmlɪt/ | ไข่เจียว, ไข่ฟู |
| trait คำนาม | /tɹeɪt/ | นิสัย |
| rabbi คำนาม | /ˈɹæ.baɪ/ | รับบี |
| tactic คำนาม | /ˈtæktɪk/ | ยุทธวิธี |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- If you're paranoid, how much enjoyment is there?
- Is it the competition that fires you up?
- What is it that drives you here?
- When you say hot, it's more focused?
- You're taking a break from romance now?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to be · used to mind |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've actually used · have shaken · I've done |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | cannot be carried · is called · is conducted |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Tower, which is · people who were · people that did |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 124 ครั้ง เช่น don't, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, throne /θɹəʊ̯n/
- เสียง “sh” และ “zh”: prenuptial /pɹiˈnʌpʃəl/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, vicious /ˈvɪʃəs/, shaker /ˈʃeɪkɚ/, shatter /ˈʃætɚ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: prenuptial /pɹiˈnʌpʃəl/, autograph /ˈɔtəɡɹæf/, foolproof /ˈfuːl ˌpɹuːf/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, ruthless /ˈɹuːθləs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, vulture /ˈvʌlt͡ʃɚ/, devote /dɪˈvəʊt/, vicious /ˈvɪʃəs/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: businessman /ˈbɪznəsmæn/, hazard /ˈhæzəd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง greed, enjoyment, paranoia เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












