Prática de Shadowing: Donald Trump, "Think Big" - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Donald Trump, "Think Big"”. Este vídeo tem 149 frases e 1702 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:41. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| momentum substantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | momento |
| atrium substantivo | /ˈeɪ.tɹi.əm/ | átrio |
| bestseller substantivo | best-seller | |
| blip substantivo | /blɪp/ | ponto |
| catastrophe substantivo | /kəˈtæstɹəfi/ | catástrofe |
| victorious adjetivo | /vɪkˈtɔːɹiəs/ | vitorioso |
| thorough adjetivo | /ˈθʌɹoʊ/ | minucioso, rigoroso |
| frustration substantivo | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustração |
| loser substantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | ardente |
| restore verbo | /ɹɪˈstoɹ/ | restaurar |
| diligently advérbio | /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/ | diligentemente |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| fantastically advérbio | fantasticamente | |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir | |
| go down verbo | descer | |
| go together verbo | casar bem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- To me, it's very simple.
- Think big and you're fired.
- What should I be thinking about right now?
- For example, why are you listening to me today?
- What can I learn today that I didn't know before?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you don't have momentum, you will not · if you apply yourself diligently, you'll find |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been · I've seen · they've brought |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be accounted · will be restored · would be supported |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | done, which can · friend who used · people who have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 61 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thorough /ˈθʌɹoʊ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, motivator /ˈməʊ.təˌveɪ.tə/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blip /blɪp/, passionate /ˈpæʃənɪt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, haphazard /(ˌ)hæpˈhæz.əd/, bind /ˈbaɪ̯nd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: haphazard /(ˌ)hæpˈhæz.əd/, happenstance /ˈhæpənˌstæns/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como momentum, atrium, bestseller.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











