跟讀練習: Donald Trump, "Think Big" - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

149 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Over 20 years ago, I coined the expression, think big, and it's been a part of my life ever since.
2
It's also come true.
3
I became an even bigger success after I said it than I was before.
4
And that's one reason I think it's an important way to think.
5
It obviously works, and that's what I'm going to talk about today.
6
What I said exactly in my first book, The Art of the Deal, is as follows.
7
I like thinking big.
8
I always have.
9
To me, it's very simple.
10
If you're going to be thinking anyway, you might as well think big.
11
That book was a bestseller, and it's considered a business classic at this point.
12
But I never thought those words would become bestsellers in their own right.
13
It's an interesting point that I'm famous for two very short statements.
14
Think big and you're fired.
15
But let's stick to the first one for today.
16
And I'd suggest strongly that you pay attention so that you won't have to hear the second one.
17
Thinking big starts with the details and grows from there.
18
Because I'm a builder, I'm very aware of the importance of having a good foundation.
19
You can't take chances in construction.
20
You can't be haphazard and say, well, maybe this will work, maybe it won't, so let's try it and find out.
21
Because a lot of people will be at risk.
22
I have to know if something will work or not.
23
Every inch has to be accounted for.
24
In other words, thinking big starts with being thorough.
25
So number one, be thorough.
26
Don't count on happenstance to get you anywhere because it won't.
27
Number two, get a momentum going and keep your momentum going.
28
You have to have big ideas, but you've got to have the energy to get them done, which can sometimes take a long time.
29
If you don't have momentum, you will not have what it takes to get the job done.
30
Patience alone isn't enough.
31
I have a lawyer friend who used to refer to me as the reverse tornado who builds everything in his path.
32
I always like that because it implies a lot of energy and a lot of momentum.
33
And that's exactly what it takes to get anything done.
34
So keep your momentum going.
35
Number three, stay focused.
36
You have to stay focused.
37
The minute you lose focus, you will also be losing your momentum.
38
They go together and you will accomplish a lot more, even amazing things, if you make sure you keep these two things working together for you.
39
I've seen very talented people literally go down the drain
40
because they couldn't seem to keep their focus long enough to get anything done.
41
In this day of multitasking, that can be a real challenge, but it's absolutely necessary.
42
Ask yourself this question.
43
What should I be thinking about right now?
44
That simple question can restore your focus in no time at all.
45
And your answer right now should be listening to Donald Trump.
46
Number four, look at the solution, not the problem.
47
This is very important if you ever want to learn to think big.
48
And here's why.
49
No matter what you do, you're bound to run into problems.
50
It's just part of life, a part of business, a part of anything worth doing.
51
If you let the problems get in your way, they'll become bigger than your idea was to begin with, and you will be a wipeout.
52
No matter how bad things look, keep your focus on the solution and you will be surprised how things can work out and work out properly.
53
One way I do this is to ask myself when confronting a possible problem, is this a blip or is this a catastrophe?
54
A catastrophe is something like an earthquake, a tsunami, a war and so forth.
55
And a blip is everything else.
56
Right away, you'll have the right perspective and your equilibrium will be restored.
57
So keep your focus on the solution.
58
Number five, see opportunity for what it is, an opportunity.
59
For example, why are you listening to me today?
60
Curiosity, you like me, you don't like me, you want to learn, you have nothing else to do, you want to hear me tell you you're fired.
61
I hope not, but whatever your reasons might be, they've brought you to a good place to get involved and to learn.
62
And that's an opportunity right there.
63
People think that because I'm rich and famous that I know everything.
64
I know a lot, but one thing I know is that I don't know everything.
65
So I ask myself this question every day.
66
What can I learn today that I didn't know before?
67
And you know what?
68
I learn something new every single day.
69
That's a big reason for my success, and the same thing can apply to you.
70
Take the time to see today as an opportunity, and you'll be surprised by what can come your way.
71
Be open to new ideas and you will be creating your own opportunities before too long.
72
Number six, know everything you can about what you're doing.
73
That's a good way to cover your bases.
74
Another good way is to read the book Robert Kiyosaki and I have written together, Why We Want You to Be Rich.
75
It's about covering your bases and knowing what's going on.
76
I remember
77
when some guys came in to meet with me about a
78
great idea they had for an atrium for a building on Wall Street.
79
It was a beautiful idea except for one thing.
80
None of them had thought about how the building would be supported around this fabulous atrium.
81
They didn't take into account the steel columns that were necessary to support a 72-story building,
82
a very big and embarrassing oversight that could have been avoided
83
if they'd taken the time to think about what they were doing.
84
Don't let that happen to you.
85
Know what you're doing first.
86
Number seven, Be lucky.
87
Remember the old saying, the harder I work, the luckier I get.
88
Well, it happens to be true.
89
It works for me and I've encountered some pretty big successes.
90
But this goes along with something that's absolutely necessary for great success. Be passionate.
91
You have to love what you're doing if you want to be successful at it.
92
My father told me that it's absolutely true.
93
I might work seven days a week, but it doesn't seem like work to me because I love what I'm doing.
94
If you don't like what you're doing, find something else to do, or do it part-time until you can find something full-time.
95
You will never be successful, happy, or healthy unless you're doing what you love to do.
96
That's just the way it is.
97
So give it some thought.
98
In fact, give it a lot of thought.
99
For example, if you're feeling frustrated, there are two ways to look at the situation.
100
Frustration can mean that maybe you're expecting too much, or it can be an indication that you know you should be or could be doing more.
101
Use frustration as a motivator.
102
Use it to get where you want to go instead of staying where you don't want to be.
103
But above all, be passionate.
104
That's the fast track to success, no matter what your interests are.
105
Number eight, see yourself as victorious.
106
That can zap negativity immediately and put a positive spin on problems.
107
I've gotten to the point where I see problems as challenges that I'll enjoy meeting and dealing with.
108
My point here is that no matter what you do, you will encounter problems.
109
Why not see them as challenges instead and know that you are more capable of dealing with them?
110
That's positive thinking with a realistic slant.
111
When I go into negotiations, I keep an open mind to what may happen.
112
But I can tell you that there's already a done deal attitude on my part.
113
I've already thought the process through to the extent
114
that I know everything will be better off
115
if they agree with what I've come up with because I've taken both sides into account.
116
I enter the situation with a victorious attitude, and I've had enough victories to know that this attitude works.
117
Use it.
118
Number nine, be smart.
119
Know that you have something unique to offer
120
because you do use the tools that are provided for you and remain open to new ideas.
121
That's being smart.
122
That's also where innovation comes from.
123
Being smart means you know how to use what you've got.
124
That doesn't mean there's nothing left to learn, but it means that you will have the ability to learn and move forward with success.
125
And success is very important.
126
Success is what you want.
127
Just be successful.
128
Believe me, you'll be happier.
129
I know people who have had very few real advantages in life, and yet they've managed to become giant successes.
130
They figured out how to use what they had not to dwell on what they didn't have.
131
I'm convinced that everyone has something useful to offer.
132
And if you apply yourself diligently, you'll find that you have what it takes to succeed.
133
And you're going to be a lot happier for it.
134
Number 10, above all, never give up.
135
Never, never, never give up.
136
The only time you will be a failure is if you quit trying.
137
Only losers quit.
138
The biggest losers in the world are quitters.
139
Winners keep on going.
140
So whatever you do, never give up.
141
My father always used to harp, never give up, son, never give up.
142
Don't ever quit.
143
I never want to see you give up or quit.
144
Well, my father was a smart guy, and I listened to him.
145
And remember, think big.
146
A good way to start is to read our new book, Why We Want You to Be Rich, Two Men, One Message.
147
There's a lot of great advice in there for you, and I expect you to pay attention.
148
You're going to do fantastically well.
149
You're going to be a winner, and I'm going to see you in the winner's circle.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“Donald Trump, "Think Big"”為素材。 這段影片共有 149 個句子、1702 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:41。 說話人語速自然,每分鐘約 176 個詞,接近日常對話。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
momentum 名詞/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/動量 /動量
atrium 名詞/ˈeɪ.tɹi.əm/天井
bestseller 名詞暢銷書 /暢銷書, 熱門書籍 /熱門書籍
catastrophe 名詞/kəˈtæstɹəfi/災難 /災難, 災殃 /災殃
victorious 形容詞/vɪkˈtɔːɹiəs/勝利的 /勝利的, 戰勝的 /戰勝的
thorough 形容詞/ˈθʌɹoʊ/周密, 徹底
frustration 名詞/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/挫折
loser 名詞/luzɚ/輸家 /輸家
passionate 形容詞/ˈpæʃənɪt/多情, 熾熱 /熾熱
restore 動詞/ɹɪˈstoɹ/恢復 /恢復
diligently 副詞/ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/努力
embarrass 動詞/ɪmˈbæɹəs/使…尷尬 /使…尷尬, 使…困窘
fantastically 副詞奇特地, 難以置信地 /難以置信地
frustrate 動詞/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/令人失望, 挫折
haphazard 形容詞/(ˌ)hæpˈhæz.əd/雜亂無章 /雜亂無章

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
give up 動詞投案, 自首
work out 動詞/ˌwɝk ˈaʊt/計算 /計算, 算出
come up with 動詞想出, 提出
figure out 動詞弄清楚
find out 動詞找出, 查明
go down 動詞下降, 下去

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • To me, it's very simple.
  • Think big and you're fired.
  • What should I be thinking about right now?
  • For example, why are you listening to me today?
  • What can I learn today that I didn't know before?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
條件句 if + 從句,will/would + 動詞 — 條件及其結果If you don't have momentum, you will not · if you apply yourself diligently, you'll find
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事it's been · I've seen · they've brought
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的be accounted · will be restored · would be supported
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物done, which can · friend who used · people who have

需要注意的發音

說話人用了 61 次縮略和弱讀形式,例如 you're, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: thorough /ˈθʌɹoʊ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
  • “sh” 和 “zh” 音: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, motivator /ˈməʊ.təˌveɪ.tə/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: victorious /vɪkˈtɔːɹiəs/, motivator /ˈməʊ.təˌveɪ.tə/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, oversight /ˈəʊvəˌsaɪt/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: blip /blɪp/, victorious /vɪkˈtɔːɹiəs/, passionate /ˈpæʃənɪt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, builder /ˈbɪl.dəɹ/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 momentum, atrium, bestseller 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →