Shadowing Practice: Donald Trump, "Think Big" - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

149 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Over 20 years ago, I coined the expression, think big, and it's been a part of my life ever since.
2
It's also come true.
3
I became an even bigger success after I said it than I was before.
4
And that's one reason I think it's an important way to think.
5
It obviously works, and that's what I'm going to talk about today.
6
What I said exactly in my first book, The Art of the Deal, is as follows.
7
I like thinking big.
8
I always have.
9
To me, it's very simple.
10
If you're going to be thinking anyway, you might as well think big.
11
That book was a bestseller, and it's considered a business classic at this point.
12
But I never thought those words would become bestsellers in their own right.
13
It's an interesting point that I'm famous for two very short statements.
14
Think big and you're fired.
15
But let's stick to the first one for today.
16
And I'd suggest strongly that you pay attention so that you won't have to hear the second one.
17
Thinking big starts with the details and grows from there.
18
Because I'm a builder, I'm very aware of the importance of having a good foundation.
19
You can't take chances in construction.
20
You can't be haphazard and say, well, maybe this will work, maybe it won't, so let's try it and find out.
21
Because a lot of people will be at risk.
22
I have to know if something will work or not.
23
Every inch has to be accounted for.
24
In other words, thinking big starts with being thorough.
25
So number one, be thorough.
26
Don't count on happenstance to get you anywhere because it won't.
27
Number two, get a momentum going and keep your momentum going.
28
You have to have big ideas, but you've got to have the energy to get them done, which can sometimes take a long time.
29
If you don't have momentum, you will not have what it takes to get the job done.
30
Patience alone isn't enough.
31
I have a lawyer friend who used to refer to me as the reverse tornado who builds everything in his path.
32
I always like that because it implies a lot of energy and a lot of momentum.
33
And that's exactly what it takes to get anything done.
34
So keep your momentum going.
35
Number three, stay focused.
36
You have to stay focused.
37
The minute you lose focus, you will also be losing your momentum.
38
They go together and you will accomplish a lot more, even amazing things, if you make sure you keep these two things working together for you.
39
I've seen very talented people literally go down the drain
40
because they couldn't seem to keep their focus long enough to get anything done.
41
In this day of multitasking, that can be a real challenge, but it's absolutely necessary.
42
Ask yourself this question.
43
What should I be thinking about right now?
44
That simple question can restore your focus in no time at all.
45
And your answer right now should be listening to Donald Trump.
46
Number four, look at the solution, not the problem.
47
This is very important if you ever want to learn to think big.
48
And here's why.
49
No matter what you do, you're bound to run into problems.
50
It's just part of life, a part of business, a part of anything worth doing.
51
If you let the problems get in your way, they'll become bigger than your idea was to begin with, and you will be a wipeout.
52
No matter how bad things look, keep your focus on the solution and you will be surprised how things can work out and work out properly.
53
One way I do this is to ask myself when confronting a possible problem, is this a blip or is this a catastrophe?
54
A catastrophe is something like an earthquake, a tsunami, a war and so forth.
55
And a blip is everything else.
56
Right away, you'll have the right perspective and your equilibrium will be restored.
57
So keep your focus on the solution.
58
Number five, see opportunity for what it is, an opportunity.
59
For example, why are you listening to me today?
60
Curiosity, you like me, you don't like me, you want to learn, you have nothing else to do, you want to hear me tell you you're fired.
61
I hope not, but whatever your reasons might be, they've brought you to a good place to get involved and to learn.
62
And that's an opportunity right there.
63
People think that because I'm rich and famous that I know everything.
64
I know a lot, but one thing I know is that I don't know everything.
65
So I ask myself this question every day.
66
What can I learn today that I didn't know before?
67
And you know what?
68
I learn something new every single day.
69
That's a big reason for my success, and the same thing can apply to you.
70
Take the time to see today as an opportunity, and you'll be surprised by what can come your way.
71
Be open to new ideas and you will be creating your own opportunities before too long.
72
Number six, know everything you can about what you're doing.
73
That's a good way to cover your bases.
74
Another good way is to read the book Robert Kiyosaki and I have written together, Why We Want You to Be Rich.
75
It's about covering your bases and knowing what's going on.
76
I remember
77
when some guys came in to meet with me about a
78
great idea they had for an atrium for a building on Wall Street.
79
It was a beautiful idea except for one thing.
80
None of them had thought about how the building would be supported around this fabulous atrium.
81
They didn't take into account the steel columns that were necessary to support a 72-story building,
82
a very big and embarrassing oversight that could have been avoided
83
if they'd taken the time to think about what they were doing.
84
Don't let that happen to you.
85
Know what you're doing first.
86
Number seven, Be lucky.
87
Remember the old saying, the harder I work, the luckier I get.
88
Well, it happens to be true.
89
It works for me and I've encountered some pretty big successes.
90
But this goes along with something that's absolutely necessary for great success. Be passionate.
91
You have to love what you're doing if you want to be successful at it.
92
My father told me that it's absolutely true.
93
I might work seven days a week, but it doesn't seem like work to me because I love what I'm doing.
94
If you don't like what you're doing, find something else to do, or do it part-time until you can find something full-time.
95
You will never be successful, happy, or healthy unless you're doing what you love to do.
96
That's just the way it is.
97
So give it some thought.
98
In fact, give it a lot of thought.
99
For example, if you're feeling frustrated, there are two ways to look at the situation.
100
Frustration can mean that maybe you're expecting too much, or it can be an indication that you know you should be or could be doing more.
101
Use frustration as a motivator.
102
Use it to get where you want to go instead of staying where you don't want to be.
103
But above all, be passionate.
104
That's the fast track to success, no matter what your interests are.
105
Number eight, see yourself as victorious.
106
That can zap negativity immediately and put a positive spin on problems.
107
I've gotten to the point where I see problems as challenges that I'll enjoy meeting and dealing with.
108
My point here is that no matter what you do, you will encounter problems.
109
Why not see them as challenges instead and know that you are more capable of dealing with them?
110
That's positive thinking with a realistic slant.
111
When I go into negotiations, I keep an open mind to what may happen.
112
But I can tell you that there's already a done deal attitude on my part.
113
I've already thought the process through to the extent
114
that I know everything will be better off
115
if they agree with what I've come up with because I've taken both sides into account.
116
I enter the situation with a victorious attitude, and I've had enough victories to know that this attitude works.
117
Use it.
118
Number nine, be smart.
119
Know that you have something unique to offer
120
because you do use the tools that are provided for you and remain open to new ideas.
121
That's being smart.
122
That's also where innovation comes from.
123
Being smart means you know how to use what you've got.
124
That doesn't mean there's nothing left to learn, but it means that you will have the ability to learn and move forward with success.
125
And success is very important.
126
Success is what you want.
127
Just be successful.
128
Believe me, you'll be happier.
129
I know people who have had very few real advantages in life, and yet they've managed to become giant successes.
130
They figured out how to use what they had not to dwell on what they didn't have.
131
I'm convinced that everyone has something useful to offer.
132
And if you apply yourself diligently, you'll find that you have what it takes to succeed.
133
And you're going to be a lot happier for it.
134
Number 10, above all, never give up.
135
Never, never, never give up.
136
The only time you will be a failure is if you quit trying.
137
Only losers quit.
138
The biggest losers in the world are quitters.
139
Winners keep on going.
140
So whatever you do, never give up.
141
My father always used to harp, never give up, son, never give up.
142
Don't ever quit.
143
I never want to see you give up or quit.
144
Well, my father was a smart guy, and I listened to him.
145
And remember, think big.
146
A good way to start is to read our new book, Why We Want You to Be Rich, Two Men, One Message.
147
There's a lot of great advice in there for you, and I expect you to pay attention.
148
You're going to do fantastically well.
149
You're going to be a winner, and I'm going to see you in the winner's circle.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Donald Trump, "Think Big"”. בסרטון הזה יש 149 משפטים ו-1702 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:41. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-176 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
momentum שם עצם/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/תֶּנַע
catastrophe שם עצם/kəˈtæstɹəfi/קָטַסְטְרוֹפָה, אָסוֹן
victorious שם תואר/vɪkˈtɔːɹiəs/עטור בניצחון
frustration שם עצם/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/תסכול
loser שם עצם/luzɚ/מַפְסִידָן, לווּזֶר
restore פועל/ɹɪˈstoɹ/הֶחְזִיר
frustrate פועל/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/תִּסְכֵּל
tsunami שם עצם/(t)suːˈnɑːmi/צוּנַמי
equilibrium שם עצם/ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/אִזּוּן, סימביוזה
negotiation שם עצם/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/מַשָּׂא וּמַתָּן
confront פועל/kənˈfɹʌnt/הִתְעַמֵּת
builder שם עצם/ˈbɪl.dəɹ/בַּנַּאי
curiosity שם עצם/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/סקרנות
accomplish פועל/əˈkɑm.plɪʃ/בִּצֵּעַ
indication שם עצם/ɪndɪˈkeɪʃən/סימן, עות

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה
go down פועלירד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • To me, it's very simple.
  • Think big and you're fired.
  • What should I be thinking about right now?
  • For example, why are you listening to me today?
  • What can I learn today that I didn't know before?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf you don't have momentum, you will not · if you apply yourself diligently, you'll find
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוit's been · I've seen · they've brought
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe accounted · will be restored · would be supported
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברdone, which can · friend who used · people who have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-61 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thorough /ˈθʌɹoʊ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, motivator /ˈməʊ.təˌveɪ.tə/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quitter /ˈkwɪ.tə/, dwell /dwɛl/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, passionate /ˈpæʃənɪt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, haphazard /(ˌ)hæpˈhæz.əd/, happenstance /ˈhæpənˌstæns/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: atrium /ˈeɪ.tɹi.əm/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, victorious /vɪkˈtɔːɹiəs/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו momentum, catastrophe, victorious.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →