Shadowing Practice: Dreaming is a Luxury | Mel Robbins #shorts - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Dreaming is a luxury because we don't get to dream often when we're in an environment that seems stifling.
2
It seems, you know, just there's no way out.
3
So dreaming becomes a luxury.
4
So now you're in this moment where you're saying, okay, then you're chasing medals, you're chasing records, you're chasing growth, you're chasing excellence.
5
But the behind the scenes that people are not seeing is the struggle
6
that sometimes you'll have with your mind because we all have that.
7
People think that the champion mindset is just winning.
8
It's not just winning.
9
It's sticking to your purpose.
10
It's really trusting the promise that you have already made to yourself and go for it.
11
So it's the moment I have to wake up at 5 a .m to get to practice.
12
It's the moment I have to sacrifice not going out because I'm chasing something big.
13
I'm chasing impact.
14
I'm chasing that young girl who is in Waterhouse who felt like there is no way out.
15
I'm teaching the young girls in my community to understand that excellence does not just belong to me, it belongs to them.
16
And it's important for them to understand those things.
17
So when I sit with myself behind the scene, it's the motivation for my husband.
18
It's my son.
19
It's the moment when I feel, okay, then the doubts are coming in.
20
And I have to really say to myself, come on, you can do it.
21
Get out of it.
22
Get out of it.
23
One foot in front of the other.
24
Keep going.
25
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Dreaming is a Luxury”. Este vídeo tiene 25 frases y 261 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:25. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
luxury sustantivo/ˈlʌk.ʃə.ɹi/lujo
excellence sustantivo/ˈɛksələns/excelencia, prestancia
medal sustantivo/ˈmɛdəl/medalla, presea
sacrifice sustantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrificio
motivation sustantivo/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivación
mindset sustantivo/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/mentalidad, actitud
stifle verbo/ˈstaɪf(ə)l/sofocar
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
champion sustantivo/ˈt͡ʃæm.pi.ən/adalid, valedor
struggle sustantivo/ˈstɹʌɡəl/lucha, brega

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
go out verbosalir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stifle /ˈstaɪf(ə)l/, struggle /ˈstɹʌɡəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chase, belong, luxury.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →