Prática de Shadowing: Dreaming is a Luxury | Mel Robbins #shorts - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Dreaming is a luxury because we don't get to dream often when we're in an environment that seems stifling.
2
It seems, you know, just there's no way out.
3
So dreaming becomes a luxury.
4
So now you're in this moment where you're saying, okay, then you're chasing medals, you're chasing records, you're chasing growth, you're chasing excellence.
5
But the behind the scenes that people are not seeing is the struggle
6
that sometimes you'll have with your mind because we all have that.
7
People think that the champion mindset is just winning.
8
It's not just winning.
9
It's sticking to your purpose.
10
It's really trusting the promise that you have already made to yourself and go for it.
11
So it's the moment I have to wake up at 5 a .m to get to practice.
12
It's the moment I have to sacrifice not going out because I'm chasing something big.
13
I'm chasing impact.
14
I'm chasing that young girl who is in Waterhouse who felt like there is no way out.
15
I'm teaching the young girls in my community to understand that excellence does not just belong to me, it belongs to them.
16
And it's important for them to understand those things.
17
So when I sit with myself behind the scene, it's the motivation for my husband.
18
It's my son.
19
It's the moment when I feel, okay, then the doubts are coming in.
20
And I have to really say to myself, come on, you can do it.
21
Get out of it.
22
Get out of it.
23
One foot in front of the other.
24
Keep going.
25
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Dreaming is a Luxury”. Este vídeo tem 25 frases e 261 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:25. O falante fala rápido, cerca de 185 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
luxury substantivo/ˈlʌk.ʃə.ɹi/luxo
excellence substantivo/ˈɛksələns/excelência
medal substantivo/ˈmɛdəl/medalha
sacrifice substantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifício
motivation substantivo/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivação
mindset substantivo/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/mentalidade
stifle verbo/ˈstaɪf(ə)l/sufocar
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
champion substantivo/ˈt͡ʃæm.pi.ən/campeão, campeã
struggle substantivo/ˈstɹʌɡəl/luta

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: medal /ˈmɛdəl/, stifle /ˈstaɪf(ə)l/, struggle /ˈstɹʌɡəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stifle /ˈstaɪf(ə)l/, struggle /ˈstɹʌɡəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chase, belong, luxury.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →