Pratique du Shadowing: Dreaming is a Luxury | Mel Robbins #shorts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Dreaming is a luxury because we don't get to dream often when we're in an environment that seems stifling.
2
It seems, you know, just there's no way out.
3
So dreaming becomes a luxury.
4
So now you're in this moment where you're saying, okay, then you're chasing medals, you're chasing records, you're chasing growth, you're chasing excellence.
5
But the behind the scenes that people are not seeing is the struggle
6
that sometimes you'll have with your mind because we all have that.
7
People think that the champion mindset is just winning.
8
It's not just winning.
9
It's sticking to your purpose.
10
It's really trusting the promise that you have already made to yourself and go for it.
11
So it's the moment I have to wake up at 5 a .m to get to practice.
12
It's the moment I have to sacrifice not going out because I'm chasing something big.
13
I'm chasing impact.
14
I'm chasing that young girl who is in Waterhouse who felt like there is no way out.
15
I'm teaching the young girls in my community to understand that excellence does not just belong to me, it belongs to them.
16
And it's important for them to understand those things.
17
So when I sit with myself behind the scene, it's the motivation for my husband.
18
It's my son.
19
It's the moment when I feel, okay, then the doubts are coming in.
20
And I have to really say to myself, come on, you can do it.
21
Get out of it.
22
Get out of it.
23
One foot in front of the other.
24
Keep going.
25
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Dreaming is a Luxury ». Cette vidéo contient 25 phrases et 261 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
luxury nom/ˈlʌk.ʃə.ɹi/luxe
excellence nom/ˈɛksələns/excellence
medal nom/ˈmɛdəl/médaille
sacrifice nom/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifice, offrande
motivation nom/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivation
mindset nom/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/état d'esprit, disposition d'esprit
stifle verbe/ˈstaɪf(ə)l/étouffer
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
champion nom/ˈt͡ʃæm.pi.ən/champion, championne
struggle nom/ˈstɹʌɡəl/lutte

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, champion /ˈt͡ʃæm.pi.ən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, struggle /ˈstɹʌɡəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, belong, luxury.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →