Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dreaming is a Luxury | Mel Robbins #shorts

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

25 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Dreaming is a luxury because we don't get to dream often when we're in an environment that seems stifling.
Mơ ước là một thứ xa xỉ, bởi chúng ta không thường xuyên có cơ hội mơ ước khi đang ở trong một môi trường cảm giác như đang bóp nghẹt bản thân.
2
It seems, you know, just there's no way out.
Có vẻ như là, bạn biết đấy, chẳng còn lối thoát nào cả.
3
So dreaming becomes a luxury.
Vì vậy, việc mơ ước trở thành một thứ xa xỉ.
4
So now you're in this moment where you're saying, okay, then you're chasing medals, you're chasing records, you're chasing growth, you're chasing excellence.
Vậy bây giờ bạn đang ở trong khoảnh khắc mà bạn nói rằng, được rồi, thì bạn đang theo đuổi những huy chương, bạn đang theo đuổi những kỷ lục, bạn đang theo đuổi sự phát triển, bạn đang theo đuổi sự xuất sắc.
5
But the behind the scenes that people are not seeing is the struggle
Nhưng những gì diễn ra đằng sau hậu trường mà mọi người không thấy được chính là những nỗ lực vật lộn không ngừng.
6
that sometimes you'll have with your mind because we all have that.
đôi khi bạn sẽ có trong đầu mình, bởi vì tất cả chúng ta đều có điều đó.
7
People think that the champion mindset is just winning.
Người ta thường nghĩ rằng tư duy của nhà vô địch chỉ đơn thuần là chiến thắng.
8
It's not just winning.
Không chỉ là chuyện thắng thôi.
9
It's sticking to your purpose.
Đó là việc bạn kiên định với mục đích của mình.
10
It's really trusting the promise that you have already made to yourself and go for it.
Điều đó thực sự là việc tin tưởng vào lời hứa mà bạn đã tự đặt ra với chính mình và hãy hành động để thực hiện nó.
11
So it's the moment I have to wake up at 5 a .m to get to practice.
Vậy là đến lúc tôi phải thức dậy lúc 5 giờ sáng để đi tập luyện rồi.
12
It's the moment I have to sacrifice not going out because I'm chasing something big.
13
I'm chasing impact.
14
I'm chasing that young girl who is in Waterhouse who felt like there is no way out.
15
I'm teaching the young girls in my community to understand that excellence does not just belong to me, it belongs to them.
16
And it's important for them to understand those things.
17
So when I sit with myself behind the scene, it's the motivation for my husband.
18
It's my son.
19
It's the moment when I feel, okay, then the doubts are coming in.
20
And I have to really say to myself, come on, you can do it.
21
Get out of it.
22
Get out of it.
23
One foot in front of the other.
24
Keep going.
25
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Dreaming is a Luxury”. This video has 25 sentences and 261 words to shadow. The speech runs for 1:25. The speaker talks fast, about 185 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
chase verb/t͡ʃeɪs/To follow at speed.
belong verb/bɪˈlɒŋ/To have its proper place.
luxury noun/ˈlʌk.ʃə.ɹi/Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
excellence noun/ˈɛksələns/The quality of being excellent; brilliance
medal noun/ˈmɛdəl/A stamped metal disc used as a personal ornament, a charm, or a religious object.
sacrifice noun/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
motivation noun/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/Willingness of action especially in behavior.
mindset noun/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
stifle verb/ˈstaɪf(ə)l/To make (an animal or person) unconscious or cause (an animal or person) to die by preventing breathing; to smother, to suffocate.
teach verb/ˈtiːt͡ʃ/To pass on knowledge to.
champion noun/ˈt͡ʃæm.pi.ən/An ongoing winner in a game or contest.
struggle noun/ˈstɹʌɡəl/A contortion of the body in an attempt to escape or to perform a difficult task.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get out of verbTo leave, exit or escape from; to become free of.
go out verbTo leave, especially a building.

Pronunciation to watch

The speaker uses 13 contractions and reduced forms, such as you're, I'm, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like chase, belong, luxury.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →