Pratica di Shadowing: Dreaming is a Luxury | Mel Robbins #shorts - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Dreaming is a luxury because we don't get to dream often when we're in an environment that seems stifling.
2
It seems, you know, just there's no way out.
3
So dreaming becomes a luxury.
4
So now you're in this moment where you're saying, okay, then you're chasing medals, you're chasing records, you're chasing growth, you're chasing excellence.
5
But the behind the scenes that people are not seeing is the struggle
6
that sometimes you'll have with your mind because we all have that.
7
People think that the champion mindset is just winning.
8
It's not just winning.
9
It's sticking to your purpose.
10
It's really trusting the promise that you have already made to yourself and go for it.
11
So it's the moment I have to wake up at 5 a .m to get to practice.
12
It's the moment I have to sacrifice not going out because I'm chasing something big.
13
I'm chasing impact.
14
I'm chasing that young girl who is in Waterhouse who felt like there is no way out.
15
I'm teaching the young girls in my community to understand that excellence does not just belong to me, it belongs to them.
16
And it's important for them to understand those things.
17
So when I sit with myself behind the scene, it's the motivation for my husband.
18
It's my son.
19
It's the moment when I feel, okay, then the doubts are coming in.
20
And I have to really say to myself, come on, you can do it.
21
Get out of it.
22
Get out of it.
23
One foot in front of the other.
24
Keep going.
25
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Dreaming is a Luxury”. Questo video contiene 25 frasi e 261 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:25. Chi parla va veloce, circa 185 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
chase verbo/t͡ʃeɪs/inseguire, cacciare
luxury sostantivo/ˈlʌk.ʃə.ɹi/lusso
excellence sostantivo/ˈɛksələns/eccellenza
medal sostantivo/ˈmɛdəl/medaglia
sacrifice sostantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrificio
motivation sostantivo/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivazione
mindset sostantivo/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/mentalità, modo di pensare
stifle verbo/ˈstaɪf(ə)l/soffocare, boccheggiare
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
champion sostantivo/ˈt͡ʃæm.pi.ən/campione, campionessa
struggle sostantivo/ˈstɹʌɡəl/lotta

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go out verbouscire, andare fuori

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chase /t͡ʃeɪs/, excellence /ˈɛksələns/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, champion /ˈt͡ʃæm.pi.ən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come chase, luxury, excellence.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →