Shadowing Practice: Ed Sheeran - Photograph (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Loving can hurt Loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know
2
When it gets hard You know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us feel alive
3
We keep this love in a photograph
4
We make these memories for ourselves
5
Where our eyes are never closing Hearts are never broken Times forever frozen still We are at Mark's Pokажel
6
Loving can heal Loving can mend your soul And it's the only thing that I know,
7
know I swear it will get easier Remember that with every piece of ya
8
Mmm, and it's the only thing we take with us when we die right.
9
Keep this love in a photograph.
10
We made these memories for ourselves.
11
Where our eyes are never closing.
12
Hearts were never broken.
13
Times forever frozen still.
14
So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans.
15
James, holding me closer till our eyes meet You won't ever be alone And if you hurt me,
16
that's okay baby Only words complete Inside these pages you just hold me And I won't ever let you go
17
Wait for me to come home
18
Wait for me to come home Oh,
19
you can fit me inside the necklace you got when you were sixteen Next to your heartbeat,
20
but I should be Keep it deep within your soul And yet you hurt me Well that's okay baby,
21
only words bleed Inside these pages you just hold me And I will never let you go When I'm away
22
I will remember how you kissed me Under the lamppost back on 6th street Hearing you whisper through the phone
23
Wait for me to come home

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Ed Sheeran - Photograph”. Las palabras que más se repiten: Loving, hurt, inside, eyes. Este vídeo tiene 23 frases y 284 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:57. El hablante habla despacio, unas 72 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
photograph sustantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografía, toma fotográfica
freeze verbo/ˈfɹiːz/helarse, congelarse
pocket sustantivo/ˈpɑ.kɪt/bolsillo, bolsa
rip verbo/ɹɪp/rasgar, desgarrar
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
necklace sustantivo/ˈnɛkləs/collar
bleed verbo/ˈbliːd/desangrar
heartbeat sustantivo/ˈhɑɹtˌbit/latido del corazón, latido
lamppost sustantivofarola, farol
mend verbo/mɛnd/remendar, enmendar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare never broken · were never broken
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill get · won't ever be · won't ever let
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare never closing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como won't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: freeze /ˈfɹiːz/, jeans /d͡ʒiːnz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heal /ˈhiːl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como photograph, freeze, pocket.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →