Shadowing Practice: Effortless English - Changed - Audio - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Changed.
2
Dear Abby, My husband of 39 years no longer hugs me or shows me any affection.
3
I have seen him through cancer and diabetes.
4
We have four grown children and we have been seeing a therapist for a year and a half.
5
He is kind, generous, and friendly,
6
but there are no compliments or any of the flirtatious banter we used to enjoy.
7
He swears he's not having an affair,
8
and he doesn't know why he has changed.
9
Perhaps you do.
10
Signed, Grace in Phoenix.
11
changed.
12
Dear Abby, my husband of 39 years no longer hugs me or shows me any affection.
13
I have seen him through cancer and diabetes.
14
We have four grown children and we have been seeing a therapist for a year and a half.
15
He is kind, generous, and friendly,
16
but there are no compliments or any of the flirtatious banter we used to enjoy.
17
He swears he's not having an affair,
18
and he doesn't know why he has changed.
19
Perhaps you do.
20
Signed, Grace in Phoenix.
21
Changed.
22
Dear Abby, my husband of 39 years no longer hugs me or shows me any affection.
23
I have seen him through cancer and diabetes.
24
We have four grown children,
25
and we have been seeing a therapist for a year and a half.
26
He is kind, generous, and friendly,
27
but there are no compliments or any of the flirtatious banter we used to enjoy.
28
He swears he's not having an affair,
29
and he doesn't know why he has changed.
30
Perhaps you do.
31
Signed, Grace in Phoenix.
32
Changed.
33
Dear Abby, My husband of 39 years no longer hugs me or shows me any affection.
34
I have seen him through cancer and diabetes.
35
We have four grown children,
36
and we have been seeing a therapist for a year and a half.
37
He is kind, generous, and friendly,
38
but there are no compliments or any of the flirtatious banter we used to enjoy.
39
He swears he's not having an affair,
40
and he doesn't know why he has changed.
41
Perhaps you do.
42
and grace in Phoenix.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 42 frases y 340 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:03. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • affair /əˈfɛɹ/ (sustantivo) — negocio. Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public.
  • generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (adjetivo) — generoso. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
  • diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ (sustantivo) — diabetes, diábetis. Diabetes mellitus; any of a group of metabolic diseases whereby a person (or other animal) has high blood sugar due to an inability to produce, or inability to…
  • hug /hʌɡ/ (verbo) — abrazar. To cling closely together.
  • therapist /ˈθɛɹəpɪst/ (sustantivo) — terapeuta. Someone who provides therapy, usually professionally.
  • affection /əˈfɛk.ʃən/ (sustantivo) — afecto, afección. The act of affecting or acting upon.
  • compliment /ˈkɑmpləmənt/ (sustantivo) — cumplido, falago. An expression of praise, congratulation, or respect.
  • banter /ˈbæntə/ (verbo) — charlar, bromear. To engage in banter or playful conversation.
  • flirtatious /flɚˈteɪʃəs/ (adjetivo) — coqueto. Of or pertaining to flirtation.
  • friendly /ˈfɹɛnd.li/ (adjetivo) — amistoso, amical. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
  • grace /ɡɹeɪs/ (sustantivo) — gracias, benedícite. Charming, pleasing qualities.
  • swear /ˈswɛɚ/ (verbo) — jurar. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: affection /əˈfɛk.ʃən/, flirtatious /flɚˈteɪʃəs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como affair, generous, diabetes.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúahave been seeing
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to enjoy
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave seen · has changed

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →