Shadowing Practice: English in a Minute: Split the Difference - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

15 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome to English in a Minute.
2
If you split something, you divide it.
3
So what does it mean to split the difference?
4
Andrew, last night at a friend's house, I broke her expensive face.
5
Now she wants me to buy her a new one.
6
Well, it was your fault.
7
No, it wasn't.
8
It was right near where we were disco dancing.
9
Well, in that case, split the difference.
10
You both pay half.
11
Yeah, I guess we both were to blame.
12
When you split the difference, the difference.
13
Two people agree to pay what they both think is fair.
14
They generally take the average of two proposed amounts.
15
And that's English in a Minute.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “English in a Minute: Split the Difference”. Este vídeo tiene 15 frases y 113 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
divide verbo/dɪˈvaɪd/desunir, dividir
propose verbo/pɹəˈpəʊz/proponer
disco sustantivo/ˈdɪskoʊ/disco
split verbo/splɪt/partir, escindir
fault sustantivo/fɔlt/culpa
blame verbo/bleɪm/culpar, culpabilizar
fair adjetivo/ˈfɛə/inocente
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
agree verbo/əˈɡɹi/estar de acuerdo, concordar
generally adverbio/ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/generalmente, por lo general
dance sustantivo/dæns/baile, danza
expensive adjetivo/ɪkˈspɛnsɪv/caro, costoso

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: divide /dɪˈvaɪd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como divide, propose, disco.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →