تدريب Shadowing: English in a Minute: Split the Difference - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
2
If you split something, you divide it.
3
So what does it mean to split the difference?
4
Andrew, last night at a friend's house, I broke her expensive face.
5
Now she wants me to buy her a new one.
6
Well, it was your fault.
7
No, it wasn't.
8
It was right near where we were disco dancing.
9
Well, in that case, split the difference.
10
You both pay half.
11
Yeah, I guess we both were to blame.
12
When you split the difference, the difference.
13
Two people agree to pay what they both think is fair.
14
They generally take the average of two proposed amounts.
15
And that's English in a Minute.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B148
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
English in a Minute: Tie the Knot
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
English in a Minute: It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
English in a Minute: Hold Your Horses
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B11
17 جمل
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B13
30 جمل
Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
183 جمل
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
247 جمل
Sound More Like A Native English Speaker Episode 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
336 جمل
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
152 جمل
تعلم الإقناع والتفاوض باللغة الإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1-B2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
29 جمل
Intermediate Pronunciation - Day 12 - Paying the bill
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
29 جمل
Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
310 جمل
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B24
348 جمل
Real English Conversation: Advanced English Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
51 جمل
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English in a Minute: Split the Difference”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و113 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| propose فعل | /pɹəˈpəʊz/ | اِقْتَرَحَ |
| disco اسم | /ˈdɪskoʊ/ | دِيسْكُو |
| split فعل | /splɪt/ | قَسَمَ |
| fault اسم | /fɔlt/ | خَطَأ |
| blame فعل | /bleɪm/ | لَامَ |
| fair صفة | /ˈfɛə/ | أَشْقَر |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| agree فعل | /əˈɡɹi/ | وَافَقَ |
| generally ظرف | /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/ | عُمُومًا |
| dance اسم | /dæns/ | رَقْص, رقص |
| expensive صفة | /ɪkˈspɛnsɪv/ | غَالٍ, الْغَالِي |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: propose /pɹəˈpəʊz/, split /splɪt/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divide /dɪˈvaɪd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: propose /pɹəˈpəʊz/, split /splɪt/, fault /fɔlt/, blame /bleɪm/, dance /dæns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل divide, propose, disco.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.