تدريب Shadowing: Get out of Here - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
أهلاً بكم في برنامج "الإنجليزية في دقيقة واحدة".
2
Usually, when people say, get out of here, it's because they want you to leave.
3
But in American English, when you say it in a certain way, it can mean something completely different.
4
I just moved to Washington, D.C to start a new job.
5
Oh, where are you from originally?
6
Dallas, Texas.
7
Get out of here!
8
I'm from Dallas, Texas, too!
9
The phrase, get out of here, is a way to say something is very surprising, interesting, or totally unexpected.
10
If you say it in an angry tone, it's telling someone to go away.
11
Get out of here.
12
Get out of here.
13
But if you say it in an excited tone, with a happy face, it's a friendly way of saying you can't believe what you're hearing.
14
Get out of here.
15
Get out of here.
16
And that's English in a Minute.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A229
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B141
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B131
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B183
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A234
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B132
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B28
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A27
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B17
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English in a Minute: Bigger Fish to Fry
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B18
528 جمل
Speak American English Around Town
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A22
22 جمل
How to Accept an Invitation in English
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
28 جمل
Dialogue 1 2 Informal Greetings and Farewells - Everyday Conversations English
KidsTeensDaily Conversation
B123
219 جمل
Learn English With Home Alone 2: Lost in New York
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
244 جمل
How to Use GET in English ⚡ 15 ESSENTIAL Ways!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
293 جمل
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
81 جمل
Learn English - Greetings in English, how to Answer the Question "How are you?"
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
150 جمل
영화 속 영어표현 모음 2261~2280 #영어회화 #기초영어 #영어공부 #영화영어
KidsTeensDaily Conversation
B12
300 جمل
30 English Sentences You Need Right Now | Speak English in 10 Minutes | A1–B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
526 جمل
English Conversations for Everyday Use | Formal & Informal English in Different Situations (A2-B1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Get out of Here”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و148 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| unexpected صفة | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | مُفَاجِئ |
| originally ظرف | /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ | أَصْلًا |
| angry صفة | /ˈæŋ.ɡɹi/ | غَاضِب, غَضْبَان |
| friendly صفة | /ˈfɹɛnd.li/ | لَطِيف |
| completely ظرف | /kəmˈpliːtli/ | تَمَامًا |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| surprise اسم | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | دَهْشَة, تَعَجُّب |
| excited صفة | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | مُتَحَمِّس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're hearing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, completely /kəmˈpliːtli/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, completely /kəmˈpliːtli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, unexpected, originally.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.