Shadowing Practice: English Speaking Practice with Repeat-After-Me +SHADOWING for fluency - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

59 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Stop clinging on. Cling. If you cling on to something, that means you hold on to it too tightly. Especially if it's something that you cannot control. It's uncontrollable and you're clinging on to it. Okay, that's the topic. But what we're going to do is practice speaking English. That's the main purpose of this lesson. You'll listen, you'll learn, and you'll repeat after me. And then at the end we'll shadow. All right, let's jump right into the repeating part. Repeat the red text. You only lose what you cling to.
2
Most people don't recognize this truth until it feels like everything is already falling apart.
3
This life lesson can feel unsettling at first unsettling is it causes you to feel anxiety. It's unsettling.
4
Loss itself isn't the real problem.
5
The deeper issue is attachment.
6
Gripping too tightly to a person, a job, an identity, or a belief.
7
All right? So, you grip too tightly to a person. You hold on too tightly to a person or to a job or to an identity. You grip to a belief too tightly and convincing ourselves that we must never let go. Clinging happens when we confuse having with being.
8
Clinging happens when we confuse having something with being something with having someone with being someone or something like that. We tell ourselves, "If I lose this, I'm nothing. I must always be the best. I'm always right." We tell ourselves if this ends I won't survive. If this ends, if this job ends, I won't survive. If this situation in my life ends, I won't survive.
9
This way of thinking drags us from peace into anxiety, from calm into fear. Instead of allowing life to move and change, we try to freeze it. We try to freeze it. We don't want anything to change, so we want it to stay the same. We try to freeze it. The irony is that the tighter we hold on to something, the more fragile it becomes and the more likely it is to slip away like sand running through our fingers.
10
All right? So you you you hold on tightly to sand and if you squeeze the sand, it just runs through your fingers. It's more likely to run through your fingers, right?
11
When we close our hands into a fist, we think we're protecting what we have, but in reality, we're forcing it out even faster.
12
Consider a relationship. You love your partner deeply.
13
And at first that love feels open and natural.
14
But over time fear creeps in. Creeps in. Creeps in means it gradually or quietly or unnotice unnoticeably starts to appear. Creeps in. It starts to appear. It starts to occur.
15
the fear of losing them. But over time, fear creeps in. The fear of losing them.
16
That fear slowly turns into controlling behavior, checking their phone, demanding constant reassurance.
17
questioning where they are and doubting their honesty.
18
You might justify it as care or concern, but underneath it all, you're clinging. You're trying to control the uncontrollable.
19
What happens next? Your partner begins to feel confined, watched and limited.
20
Their sense of independence shrinks.
21
They feel like they can't breathe.
22
Eventually, they pull away or leave.
23
Not because they never loved you, but because the relationship stopped feeling like love and started feeling like a cage.
24
The very fear that was meant to protect the relationship contributed to its collapse.
25
This doesn't only happen with people.
26
We cling to status, careers, money, routines, and even opinions.
27
We think without this role, who am I? Without this success, I'm a failure.
28
But identities and circumstances are meant to evolve.
29
Identities and circumstances. The situation that we are in, it's meant to change over time. Our personality changes over time. Where we live, what we do changes over time. It's meant to evolve. When we resist that natural flow, we suffer.
30
the natural flow of life.
31
The alternative is not indifference.
32
It's healthy non-attachment.
33
So the alternative the the other way to go about it is not indifference is not caring. I don't care. It's not that. It's healthy non-attachment. So, if you're attached to something, you have to have it. Non-attachment means you don't have to have it. You can let it go and that's healthy. Love wholeheartedly.
34
Love wholeheartedly with all your heart, but allow others their autonomy.
35
Autonomy is um independence to rule yourself. You are in charge of yourself. You are autonomous. You have autonomy. So you got to allow others to make their own decisions and be independent. Allow others their autonomy.
36
Care deeply, but don't try to own or control.
37
Work with devotion and energy, but know when to pause. Adjust course or walk away.
38
Sometimes you got to change directions. Sometimes you just got to walk away.
39
Set bold goals but don't chain yourself to selfworth.
40
Chain yourself. If you chain yourself, you attach, you connect yourself to selfworth or to any single outcome. Don't chain yourself to any single outcome.
41
There are many possible outcomes in life. Remind yourself. I can fully appreciate what I have without being terrified of losing it. I can hold things lightly, not desperately.
42
When you stop clinging, you begin truly living.
43
You stop being paralyzed by the possibility of loss.
44
Paralyzed. You cannot move. So you stop being paralyzed by the possibility of losing everything and start engaging with life as it is changing, surprising and uncontrollable.
45
Life is changing. Life is surprising. Life is uncontrollable.
46
From this place, from this place, that means from this frame of mind, from this mindset, from this way of thinking, you no longer bite every wave that comes your way.
47
Instead, you learn to ride them. Yeah. Let's surf those waves. You learn to ride the waves. You stop fearing the ocean of life and start surfing its waves with curiosity, courage, and even joy.
48
All right, that was our text. Now, we're going to do the same text again from start to finish.
49
have a better flow this time because I'm just going to keep going at my natural pace and you can just follow along or try to say it with me. Shadow me. Ready? Here we go. You only lose what you cling to. Most people don't recognize this truth until it feels like everything is already falling apart. This life lesson can feel unsettling at first.
50
Loss itself isn't the real problem. The deeper issue is attachment. Gripping too tightly to a person, a job, an identity, or a belief and convincing ourselves that we must never let go.
51
Clinging happens when we confuse having with being. We tell ourselves, "If I lose this, I'm nothing. I must always be the best. I'm always right." We tell ourselves, "If this ends, I won't survive." This way of thinking drags us from peace into anxiety, from calm into fear.
52
Instead of allowing life to move and change, we try to freeze it. The irony is that the tighter we hold on to something, the more fragile it becomes and the more likely it is to slip away like sand running through our fingers. When we close our hands into a fist, we think we're protecting what we have, but in reality, we're forcing it out even faster. Consider a relationship. You love your partner deeply and at first that love feels open and natural. But over time, fear creeps in.
53
The fear of losing them. That fear slowly turns into controlling behavior, checking their phone, demanding constant reassurance, questioning where they are, and doubting their honesty.
54
You might justify it as care or concern, but underneath it all, you're clinging.
55
What happens next? Your partner begins to feel confined, watched, and limited. Their sense of independence shrinks. They feel like they can't breathe. Eventually, they pull away or leave.
56
Not because they never loved you, but because the relationship stopped feeling like love and started feeling like a cage. The very fear that was meant to protect the relationship contributed to its collapse. This doesn't only happen with people. We cling to status, careers, money, routines, and even opinions. We think without this role, who am I? Without this success, I'm a failure. But identities and circumstances are meant to evolve. When we resist that natural flow, we suffer.
57
The alternative is not indifference. It's healthy non-attachment. Love wholeheartedly, but also but allow others their autonomy. Sorry about that. Allow others their autonomy. Care deeply, but don't try to own or control. Work with devotion and energy, but know when to pause, adjust course, or walk away. Set bold goals, but don't chain yourself, but don't chain your selfworth to any single outcome. Let's go back a bit. I'm going to say it again. Ready? Set bold goals, but don't chain yourself worth to any single outcome. I almost made the same mistake again. Let's move on. Remind yourself, I can fully appreciate what I have without being terrified of losing it. I can hold things lightly, not desperately. When you stop clinging, you begin truly living.
58
You stop being paralyzed by the possibility of loss and start engaging with life as it is changing, surprising and uncontrollable. From this place, you no longer fight every wave that comes your way. Instead, you learn to ride them.
59
You stop fearing the ocean of life and start surfing its waves with curiosity, courage, and even joy. And that's it. We did it. Boom. Good workout. Thank you for practicing with me. Keep moving forward one step at a time. I'll see you in the next practice

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “English Speaking Practice with Repeat-After-Me +SHADOWING for fluency”. Las palabras que más se repiten: fear, clinging, tightly, chain, hold. Este vídeo tiene 59 frases y 1614 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:13. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 9 de sus 59 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cling verbo/ˈklɪŋ/sostener, aferrarse
tightly adverbio/ˈtaɪtli/herméticamente, estrechamente
creep verbo/kɹiːp/reptar
autonomy sustantivo/ɔˈtɑ.nə.mi/autonomía
attachment sustantivo/əˈtæt͡ʃmənt/prensión
uncontrollable adjetivoincontrolable
paralyze verbo/ˈpæɹəˌlaɪz/paralizar
unsettling adjetivoinquietante, perturbador
indifference sustantivo/ɪnˈdɪf.ɹəns/indiferencia, displicencia
wholeheartedly adverbio/ˌhoʊlˈhɑɹtədli/de todo corazón, con entusiasmo
circumstance sustantivo/ˈsɝ.kəmˌstæns/circunstancia, tesitura
confuse verbo/kənˈfjuːz/confundir, barahustar
evolve verbo/ɪˈvɑlv/desarrollar
surf verbo/sɝf/surfear
confine verbo/ˈkɑnfaɪn/confinar, encorsetar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
run through verboresumir
fall apart verbodespedazarse, desintegrarse
move forward verboir adelante, adelantar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Especially if it's something that  you cannot control.
  • It's uncontrollable and you're clinging on to it.
  • You'll listen, you'll learn, and you'll repeat after me.
  • We think without this role, who am I?
  • We think without this role,  who am I?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoif this ends I won't survive · If this ends, I won't survive
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas meant · are meant · being paralyzed

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 46 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: autonomy /ɔˈtɑ.nə.mi/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: evolve /ɪˈvɑlv/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
  • /z/ — sonora, no /s/: paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, confuse /kənˈfjuːz/, pause /pɔːz/, squeeze /skwiːz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, adjust /əˈd͡ʒʌst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cling, tightly, creep.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →