Shadowing Practice: EsDeeKid - RockWave - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Yeah, princess, I don't want to do this, huh?
2
I walk through like nothing's changed, but I'm bossed up with some boss chains
3
And I whip hard, cross lanes, breaking down all these top strains
4
These Prada jeans, got crop stains, Gucci bag for the guac mane
5
First class on this knock plane, I'm the first kid on this rock wave I got purple A's like Hendrix, the lifestyle I live's extensive
6
Last week took a trip to the Emirates You ain't getting
7
that money down your lentils I just spent that on a rental
8
Cause the suicide doors is mental
9
Took a line with straight to the temple
10
As my grandee still smoke Ludo I got me raffle damp from the champagne
11
Beat
12
that shit like Rampage I was offline playing on campaign
13
I seen my shit at a mad age Showin' a big yacht with a jet ski
14
Cop a crown, I'm a king like Gretzky I'm on top, I don't care with a respite I get anything cause I'm SD No father figure,
15
no role mother I don't sip or drink whole bottles
16
Got a smart whip with a gold nozzle I'm smoking up in these chrome goggles
17
No father figure, no role model I don't seem to drink whole bottles
18
Got a smart whip with a golden nozzle I'm smoking up in these chrome goggles I do it, I rip it
19
No crash, don't kill it I got cash, I got money I got big stacks that are swimming I'm winning,
20
I'm winning Two times, I'm with it I just walked up in that future store
21
Built everything that was in it, in it I walk through like nothing's changed
22
But I'm bossed up with some boss chains
23
And I whip hard, cross lanes
24
Breaking down all these tough strains
25
These padded jeans got cloth stains Gucci bag full of guac mane
26
First class on this knock plane I'm the first kid on this rock wave

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “EsDeeKid - RockWave”. Este vídeo tiene 26 frases y 330 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:41. El hablante habla rápido, unas 197 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 66 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
whip sustantivo/ˈwɪp/fusta, látigo
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear
strain sustantivo/stɹeɪn/cepa, variedad
chrome verbo/kɹoʊm/cromar
stain sustantivo/steɪn/mancha, lamparón
temple sustantivo/ˈtɛm.pl̩/templo
purple sustantivo/ˈpɝ.pl̩/morado, púrpura
lifestyle sustantivo/ˈlaɪfˌstaɪl/género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial
swim verbo/swɪm/nadar
crop sustantivo/kɹɑp/cultivo
rental sustantivo/ˈɹɛntəl/alquiler
stack sustantivo/stæk/pila, montón
cloth sustantivo/klɒθ/tela
pad sustantivo/pæd/almohadilla, pad
champagne sustantivo/ʃæmˈpeɪn/champaña, champán

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break down verbodescomponerse, averiarse
walk through verboexplicar paso a paso, enseñar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strain /stɹeɪn/, stain /steɪn/, swim /swɪm/, stack /stæk/
  • /z/ — sonora, no /s/: jeans /d͡ʒiːnz/, lanes /leɪnz/, goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/, nozzle /ˈnɒzəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whip, knock, strain.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →