Shadowing Practice: Everyday Life English Conversations - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
209 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Well, what do you think about the two candidates?
Bueno, ¿qué opinas de los dos candidatos?
2
I think both candidates are very good and their academic background is excellent.
Creo que ambos candidatos son muy buenos y su formación académica es excelente.
3
But I was more impressed by Evelyn because she was very confident and talkative.
Pero Evelyn me impresionó más porque era muy segura de sí misma y habladora.
4
Victoria was too shy, I guess.
Supongo que Victoria era demasiado tímida.
5
What do you think?
¿Qué opinas?
6
That's right.
Así es.
7
Victoria is obviously a quieter person.
Victoria es obviamente una persona más tranquila.
8
She is quieter, yes, but she's obviously less confident, too.
Es cierto que es más callada, pero obviamente también tiene menos confianza en sí misma.
9
Did you notice her weak handshake?
¿Notaste su débil apretón de manos?
10
Evelyn's handshake was firm.
El apretón de manos de Evelyn fue firme.
11
I don't think that detail is so important.
No creo que ese detalle sea tan importante.
12
She also had poor eye contact contact.
Además, tenía poco contacto visual.
13
She was extremely nervous.
Estaba extremadamente nerviosa.
14
Well...
Bien...
15
Great CV, great qualifications, but total lack of confidence.
Excelente currículum, excelentes cualificaciones, pero total falta de confianza.
16
And she never smiled.
Y ella nunca sonreía.
17
I think she is a person who doesn't work well in stressful situations.
Creo que es una persona que no se desenvuelve bien en situaciones de estrés.
18
Evelyn had an expressive face,
Evelyn tenía un rostro expresivo,
19
was smiling, and had very good eye contact.
Sonreía y mantenía un muy buen contacto visual.
20
Maybe she was just a bit intimidated by the whole setup.
Quizás simplemente se sintió un poco intimidada por toda la situación.
21
That doesn't mean she can't handle stressful situations.
Eso no significa que no pueda manejar situaciones estresantes.
22
You want to reject her simply because she was a bit nervous?
¿Quieres rechazarla simplemente porque estaba un poco nerviosa?
23
How do we choose then,
¿Cómo elegimos entonces?
24
given the fact that their qualifications are almost identical?
¿Teniendo en cuenta que sus cualificaciones son casi idénticas?
25
Come to think of it, Victoria is more experienced.
Ahora que lo pienso, Victoria tiene más experiencia.
26
By five months, not much of a difference.
A los cinco meses, no hay mucha diferencia.
27
Well, the quietest people are the smartest people.
Pues bien, las personas más calladas son las más inteligentes.
28
The ones who talk less have the most brain power.
Quienes menos hablan son quienes tienen mayor capacidad intelectual.
29
As I said, what else have we got to base our decision on?
Como ya he dicho, ¿en qué más podemos basar nuestra decisión?
30
Let's better go grab lunch and give it some more thought.
Mejor vayamos a almorzar y pensémoslo un poco más.
31
Okay.
Bueno.
32
Hello.
Hola.
33
What seems to be the problem with the washer, ma'am?
¿Cuál es el problema con la lavadora, señora?
34
Well, my washer is draining super slowly until it just completely shuts off.
Bueno, mi lavadora está desaguando muy lentamente hasta que simplemente se apaga por completo.
35
And then some kind of error pops out on the display.
Y entonces aparece algún tipo de error en la pantalla.
36
I see.
Veo.
37
It's very likely to be a clogged drain pump filter.
Es muy probable que se trate de un filtro de la bomba de desagüe obstruido.
38
You can find the filter in the bottom right corner of the washer.
Puedes encontrar el filtro en la esquina inferior derecha de la lavadora.
39
There's a little door here, see?
Aquí hay una puertecita, ¿ves?
40
You must open it and take out the pump filter.
Debes abrirlo y sacar el filtro de la bomba.
41
Here it is.
Aquí lo tienes.
42
Oh, I didn't even know about this filter.
Oh, ni siquiera sabía de la existencia de este filtro.
43
You must clean it every couple of months.
Debes limpiarlo cada dos meses.
44
I see.
45
Okay, I've cleaned it.
Vale, ya lo he limpiado.
46
Let's put it back.
Vamos a devolverlo a su lugar.
47
Now the washer will start to drain quickly.
Ahora la lavadora comenzará a desaguar rápidamente.
48
Let's just do a quick test.
Hagamos una prueba rápida.
49
I'll fill the washer up with water,
Voy a llenar la lavadora con agua,
50
and then see how fast it drains it.
y luego veamos qué tan rápido se agota.
51
So we got the washer filled up.
Así que llenamos la lavadora.
52
Let's press start.
Vamos a pulsar el botón de inicio.
53
It's draining really nice and fast now.
Ahora drena muy bien y rápido.
54
Great!
¡Excelente!
55
Thank you so much for your help.
Muchísimas gracias por su ayuda.
56
I'll make sure to keep the filter clean from now on.
Me aseguraré de mantener el filtro limpio de ahora en adelante.
57
Good afternoon, Community Clinic.
Buenas tardes, Clínica Comunitaria.
58
Sophia speaking.
Habla Sofía.
59
How can I help you?
¿Le puedo ayudar en algo?
60
Hello, this is Paul Thomas.
Hola, soy Paul Thomas.
61
I'm calling to make an appointment to see Dr. Martin.
Llamo para pedir cita con el Dr. Martin.
62
It's about a checkup.
Se trata de un chequeo médico.
63
All right, what day would you like to come in?
Muy bien, ¿qué día le gustaría venir?
64
Thursday or Friday would be okay,
El jueves o el viernes estaría bien,
65
and I'd prefer late afternoon if you have an opening.
Y preferiría que fuera a última hora de la tarde, si tiene disponibilidad.
66
Let me see.
Déjeme ver.
67
Thursday's pretty full.
El jueves está bastante lleno.
68
How does 5.30 on Friday suit you?
¿Qué te parece el viernes a las 5:30?
69
Yes, 5.30 works for me.
Sí, las 5:30 me viene bien.
70
Alright, I'll put you down.
De acuerdo, te bajaré.
71
And the name was?
¿Y cuál era el nombre?
72
Paul Thomas.
Pablo Thomas.
73
And it was for a checkup, you said?
¿Y era para un chequeo, dijiste?
74
That's right.
75
Okay then, Paul.
De acuerdo, Paul.
76
We'll see you on Friday at 5.30.
Nos vemos el viernes a las 5:30.
77
Thanks a lot.
Muchas gracias.
78
No problem.
Ningún problema.
79
Is there anything else I can help you with?
¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle?
80
No thanks.
No, gracias.
81
That'll be it.
Eso será todo.
82
Goodbye now.
Adiós.
83
Goodbye.
Adiós.
84
Hello, I'd like to rent a car for a few days.
Hola, me gustaría alquilar un coche durante unos días.
85
Hello.
86
Do you have your driver's license with you?
¿Llevas contigo tu permiso de conducir?
87
Yes, I do.
Sí.
88
We have all kinds of cars available,
Tenemos todo tipo de coches disponibles,
89
from small size to SUVs.
desde tamaños pequeños hasta SUV.
90
If you want an economy car,
Si quieres un coche económico,
91
we have a nice hybrid.
Tenemos un buen híbrido.
92
Is it a four-door?
¿Es de cuatro puertas?
93
Yes, it is.
Sí, lo es.
94
Take a look.
Échale un vistazo.
95
Well, it's a little small.
Bueno, es un poco pequeño.
96
Do you have anything bigger and faster?
¿Tienes algo más grande y más rápido?
97
Well, we have a mid-sized car,
Bueno, tenemos un coche de tamaño mediano,
98
but the hybrid is more economical.
pero el híbrido es más económico.
99
How about a van?
¿Qué tal una furgoneta?
100
I have a large family.
Tengo una familia numerosa.
101
Sure, we have a van.
Sí, tenemos una furgoneta.
102
It's very roomy.
Es muy espacioso.
103
It's the biggest and most expensive of the three.
Es el más grande y el más caro de los tres.
104
Well, I'll take the van.
Bueno, yo me quedo con la furgoneta.
105
How much is it?
¿Cuánto cuesta?
106
It's $37.25 a day.
Cuesta 37,25 dólares al día.
107
How long will you be renting the car?
¿Durante cuánto tiempo va a alquilar el coche?
108
Five days.
Cinco días.
109
How many people will be driving the car?
¿Cuántas personas conducirán el coche?
110
Just myself.
Solo yo.
111
Would you like insurance?
¿Le gustaría tener un seguro?
112
How much is it?
113
It is $14.95 a day and it covers everything regardless of fault.
Cuesta 14,95 dólares al día y cubre todo, independientemente de quién tenga la culpa.
114
Yes, of course.
Sí, claro.
115
Can I have your name?
¿Me puedes decir tu nombre?
116
Martha Clark.
Martha Clark.
117
Can I see your driver's license and a credit card?
¿Puedo ver su licencia de conducir y una tarjeta de crédito?
118
Here you go.
Aquí tienes.
119
Thank you.
Gracias.
120
Great.
Excelente.
121
That will be $261.
Eso serán 261 dólares.
122
Please sign here.
Por favor, firme aquí.
123
Your expected time to return the car is September 15th.
La fecha prevista para la devolución del coche es el 15 de septiembre.
124
When you return the car,
Cuando devuelva el coche,
125
bring this invoice with you.
Traiga esta factura consigo.
126
Is there anything else I can do for you?
¿Hay algo más que pueda hacer por usted?
127
That will be all.
Eso será todo.
128
Thank you.
129
Thank you.
130
Goodbye.
131
What are you doing, Daniel?
¿Qué estás haciendo, Daniel?
132
You don't look very good.
No tienes muy buen aspecto.
133
Are you sick?
¿Estás enfermo?
134
I have a nosebleed.
Tengo una hemorragia nasal.
135
I have to wait until the bleeding stops.
Tengo que esperar a que pare la hemorragia.
136
It's dangerous to tilt your head back if you have a nosebleed, honey.
Es peligroso inclinar la cabeza hacia atrás si tienes una hemorragia nasal, cariño.
137
Blood can get into your throat if you sit in that position.
Si te sientas en esa posición, la sangre puede subirte a la garganta.
138
You may swallow it, and that can irritate your stomach.
Puede que lo tragues, y eso puede irritarte el estómago.
139
But what should I do then, Mom?
Pero ¿qué debo hacer entonces, mamá?
140
You should lean your head forward and block your nostrils with your thumb and index finger.
Debes inclinar la cabeza hacia adelante y taparte las fosas nasales con el pulgar y el índice.
141
How long should I hold it?
¿Cuánto tiempo debo sostenerlo?
142
Keep holding it for about 10 minutes and let it go.
Mantén la presión durante unos 10 minutos y luego suéltala.
143
I see.
144
I didn't know that.
No lo sabía.
145
Do you know what caused the nosebleed?
¿Sabes qué causó la hemorragia nasal?
146
I got hit in the nose by a ball just before coming in.
Me golpeó una pelota en la nariz justo antes de entrar.
147
It was an accident.
Fue un accidente.
148
Some kids were playing soccer.
Algunos niños estaban jugando al fútbol.
149
I think it already stopped.
Creo que ya se detuvo.
150
I'm okay now.
Ya estoy bien.
151
Good.
Bien.
152
I'm so relieved.
Estoy tan aliviada.
153
Hello, how can I help you today?
Hola, ¿en qué puedo ayudarle hoy?
154
I was in a hurry,
155
tripped and fell, and I think I broke my hand.
156
Can you move it?
157
No, it hurts if I try to move it.
158
I see.
159
It's actually swollen.
160
Do you have your insurance card with you?
161
Yes, I do.
162
Here it is.
163
Dr. Miller is on D&D Art today.
164
He'll have a look at your hand in a moment.
165
I'm Dr. Miller, and your name is?
166
My name is Rob Allen.
167
I hear you have a hurt hand.
168
Let's look at that.
169
We'll take some x-rays, but it definitely looks broken.
170
Will I need to have surgery?
171
No, you will need a cast.
172
How long does a cast take to put on?
173
It will take about 30 minutes.
174
Including the x-rays and putting on the cast,
175
we should have you out of here in about two hours.
176
Will it be uncomfortable wearing it?
177
Well, it can cause your underlying skin to feel itchy.
178
How long do I need to wear the cast?
179
For about a month.
180
But let's first get you to the x-ray room.
181
Mr. Baker, where were you on August 25th at approximately 9 in the morning?
182
I was in my car at the intersection of Main and Smith.
183
What were you doing at that time?
184
I was driving.
185
Where were you going?
186
I was going to work.
187
What happened next?
188
I was stopped at a red light and struck from behind by another car.
189
How long were you stopped before being struck from behind?
190
A few seconds.
191
What was the impact like?
192
It was pretty severe.
193
What do you mean by that?
194
The crash was loud, my head snapped back, and my neck hurt.
195
I felt really dizzy at the time.
196
Explain what you mean by your neck hurt.
197
I was stiff and I had sharp pains going into my shoulder area.
198
What happened next?
199
Soon an ambulance arrived at the scene.
200
The attendants approached me and asked me some questions.
201
They put me in a neck brace and placed me on a stretcher and then into the ambulance.
202
What happened once you arrived at the emergency room?
203
A nurse came in and cleaned the wound,
204
put the bandages on, and called the doctor.
205
What happened then?
206
The doctor came in and looked at me.
207
He admitted me to the hospital and sent me to x-ray.
208
I found out that the impact caused me to suffer an injury requiring surgery.
209
History.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B17
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
A231
At the Airport Conversation
KidsTravel EnglishTeens
A11
Action Verbs Vocabulary
KidsDaily Conversation
B134
Everyday Situations, Everyday English
Daily ConversationWorking Adults
A2Short English Dialogues for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B1English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A21
Family Life - English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A245
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
B153
Shopping at the Grocery Store - English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
Past Perfect Tense
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B11
Renting an apartment
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A229
Talking about Daily Routines
KidsTeensDaily Conversation
B23
It's Not All Sunshine and Rainbows - English Comprehension Practice
Daily Conversation
B12
If I Were You - Conditionals in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A210
Nice to meet you! How to Introduce People in English
Daily Conversation
B17
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B11
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B165
English for Travel
Travel EnglishTeensWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B27
38 oraciones
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A212
22 oraciones
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
330 oraciones
We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's Pantry
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
504 oraciones
I Can Understand English, But I Can’t Speak | Improve English Speaking Conversations Practice
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
120 oraciones
Full English Interview Conversation for Software Engineer Job (Easy & Hard Lessons)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B216
399 oraciones
Speak With Me: Real Life English Conversation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
276 oraciones
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
C111
158 oraciones
Daily English Questions and Answers ⭐ Speaking Practice and IELTS Vocabulary (A1 to C1)
American AccentIELTS PrepInterview EnglishDaily Conversation
B16
22 oraciones
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
275 oraciones
cam15 test1
IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
A29
30 oraciones
Laundry Day: Is This Shirt Clean?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
263 oraciones
Practice English Speaking with Easy Shadowing | Daily English Conversation Lesson 👍
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Everyday Life English Conversations”. Este vídeo tiene 209 frases y 1326 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:13. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 49 de sus 209 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| washer sustantivo | /ˈwɒʃə(ɹ)/ | lavadora, lavarropa |
| drain sustantivo | /dɹiːn/ | desagüe, drenaje |
| nosebleed sustantivo | /ˈnoʊzˌblid/ | hemorragia nasal, epistaxis |
| checkup sustantivo | /ˈt͡ʃɛkʌp/ | chequeo, control |
| handshake sustantivo | /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/ | apretón de manos, estrechamiento de manos |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estresoso, estresante |
| qualification sustantivo | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | expertización |
| ambulance sustantivo | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulancia |
| hybrid sustantivo | /ˈhaɪ.bɹɪd/ | híbrido |
| bandage sustantivo | /ˈbæn.dɪd͡ʒ/ | venda, vendaje |
| expressive adjetivo | /ɪkˈspɹɛsɪv/ | expresivo |
| intimidate verbo | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimidar, amedrentar |
| invoice sustantivo | /ˈɪnˌvɔɪs/ | albarán, factura |
| irritate verbo | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | irritar, enviscar |
| nostril sustantivo | /ˈnɒs.tɹɪl/ | narina, ventana |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| fill up verbo | llenar, repletar |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| take out verbo | sacar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Did you notice her weak handshake?
- How can I help you?
- Is there anything else I can help you with?
- Do you have your driver's license with you?
- Do you have anything bigger and faster?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was stopped · being struck |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who doesn · ones who talk |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: washer /ˈwɒʃə(ɹ)/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, economical /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stressful /ˈstɹɛsfəl/, stretcher /ˈstɹɛt͡ʃə/, swell /swɛl/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, stiff /stɪf/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/, relieve /ɹɪˈliːv/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como washer, drain, nosebleed.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.