Практика Shadowing: Everyday Life English Conversations - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

209 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Well, what do you think about the two candidates?

I think both candidates are very good and their academic background is excellent.

But I was more impressed by Evelyn because she was very confident and talkative.

Victoria was too shy, I guess.

What do you think?

That's right.

Victoria is obviously a quieter person.

She is quieter, yes, but she's obviously less confident, too.

Did you notice her weak handshake?

Evelyn's handshake was firm.

I don't think that detail is so important.

She also had poor eye contact contact.

She was extremely nervous.

Well...

Great CV, great qualifications, but total lack of confidence.

And she never smiled.

I think she is a person who doesn't work well in stressful situations.

Evelyn had an expressive face,

was smiling, and had very good eye contact.

Maybe she was just a bit intimidated by the whole setup.

That doesn't mean she can't handle stressful situations.

You want to reject her simply because she was a bit nervous?

How do we choose then,

given the fact that their qualifications are almost identical?

Come to think of it, Victoria is more experienced.

Если подумать, Виктория более опытная.

By five months, not much of a difference.

К пяти месяцам разница почти незаметна.

Well, the quietest people are the smartest people.

Ну, самые тихие люди — это самые умные люди.

The ones who talk less have the most brain power.

Те, кто меньше говорит, обладают наибольшим интеллектом.

As I said, what else have we got to base our decision on?

Как я уже сказал, на что ещё мы можем опираться, принимая решение?

Let's better go grab lunch and give it some more thought.

Давай лучше сходим пообедаем и ещё подумаем над этим.

Okay.

Хорошо.

Hello.

Здравствуйте.

What seems to be the problem with the washer, ma'am?

В чём, по вашему, проблема со стиральной машиной, мадам?

Well, my washer is draining super slowly until it just completely shuts off.

Ну, моя стиральная машина сливает воду очень медленно, пока совсем не отключается.

And then some kind of error pops out on the display.

А потом на дисплее появляется какая-то ошибка.

I see.

Понятно.

It's very likely to be a clogged drain pump filter.

Скорее всего, это забитый фильтр сливного насоса.

You can find the filter in the bottom right corner of the washer.

Фильтр находится в правом нижнем углу стиральной машины.

There's a little door here, see?

Здесь есть маленькая дверца, видишь?

You must open it and take out the pump filter.

Вам нужно открыть его и вынуть фильтр насоса.

Here it is.

Вот оно.

Oh, I didn't even know about this filter.

О, я даже не знал об этом фильтре.

You must clean it every couple of months.

Нужно чистить его каждые пару месяцев.

I see.

Понятно.

Okay, I've cleaned it.

Ладно, я это почистил.

Let's put it back.

Давай положим это обратно.

Now the washer will start to drain quickly.

Теперь стиральная машина начнёт быстро сливать воду.

Let's just do a quick test.

Давай просто проведём быстрый тест.

I'll fill the washer up with water,

Я наполню стиральную машину водой,

and then see how fast it drains it.

а затем посмотрите, как быстро он опустошается.

So we got the washer filled up.

Итак, мы наполнили стиральную машину.

Let's press start.

Давайте нажмём «Старт».

It's draining really nice and fast now.

Теперь вода стекает действительно хорошо и быстро.

Great!

Отлично!

Thank you so much for your help.

Большое спасибо за вашу помощь.

I'll make sure to keep the filter clean from now on.

Я обязательно буду следить за тем, чтобы фильтр был чистым с этого момента.

Good afternoon, Community Clinic.

Добрый день, это Общинная клиника.

Sophia speaking.

София говорит.

How can I help you?

Чем я могу вам помочь?

Hello, this is Paul Thomas.

Здравствуйте, это Пол Томас.

I'm calling to make an appointment to see Dr. Martin.

Я звоню, чтобы записаться на приём к доктору Мартину.

It's about a checkup.

Речь идёт о плановом медицинском осмотре.

All right, what day would you like to come in?

Хорошо, на какой день вы хотели бы записаться на приём?

Thursday or Friday would be okay,

Четверг или пятница подойдут.

and I'd prefer late afternoon if you have an opening.

и я бы предпочёл поздний полдень, если у вас есть свободное окно.

Let me see.

Дайте посмотреть.

Thursday's pretty full.

В четверг у меня довольно плотный график.

How does 5.30 on Friday suit you?

Как насчёт 17:30 в пятницу?

Yes, 5.30 works for me.

Да, 17:30 мне подходит.

Alright, I'll put you down.

Ладно, я тебя запишу.

And the name was?

А как было имя?

Paul Thomas.

Пол Томас.

And it was for a checkup, you said?

И это было для планового осмотра, ты сказал?

That's right.

Вот именно.

Okay then, Paul.

Ладно, тогда Пол.

We'll see you on Friday at 5.30.

Увидимся в пятницу в 5:30.

Thanks a lot.

Большое спасибо.

No problem.

Без проблем.

Is there anything else I can help you with?

Чем ещё я могу вам помочь?

No thanks.

Нет, спасибо.

That'll be it.

Вот и всё.

Goodbye now.

До свидания.

Goodbye.

До свидания.

Hello, I'd like to rent a car for a few days.

Здравствуйте, я хотел бы арендовать автомобиль на несколько дней.

Hello.

Здравствуйте.

Do you have your driver's license with you?

У вас с собой водительские права?

Yes, I do.

Да, я согласен.

We have all kinds of cars available,

У нас есть в наличии автомобили всех типов.

from small size to SUVs.

от компактных моделей до внедорожников.

If you want an economy car,

Если вам нужен бюджетный автомобиль,

we have a nice hybrid.

у нас есть отличный гибрид.

Is it a four-door?

Это четырёхдверная модель?

Yes, it is.

Да, это так.

Take a look.

Взгляните.

Well, it's a little small.

Ну, он немного маленький.

Do you have anything bigger and faster?

У вас есть что-нибудь больше и быстрее?

Well, we have a mid-sized car,

Ну, у нас автомобиль среднего размера.

but the hybrid is more economical.

но гибрид более экономичный.

How about a van?

А как насчёт фургона?

100

I have a large family.

У меня большая семья.

101

Sure, we have a van.

Конечно, у нас есть фургон.

102

It's very roomy.

103

It's the biggest and most expensive of the three.

104

Well, I'll take the van.

105

How much is it?

106

It's $37.25 a day.

107

How long will you be renting the car?

108

Five days.

109

How many people will be driving the car?

110

Just myself.

111

Would you like insurance?

112

How much is it?

113

It is $14.95 a day and it covers everything regardless of fault.

114

Yes, of course.

115

Can I have your name?

116

Martha Clark.

117

Can I see your driver's license and a credit card?

118

Here you go.

119

Thank you.

120

Great.

121

That will be $261.

122

Please sign here.

123

Your expected time to return the car is September 15th.

124

When you return the car,

125

bring this invoice with you.

126

Is there anything else I can do for you?

127

That will be all.

128

Thank you.

129

Thank you.

130

Goodbye.

131

What are you doing, Daniel?

132

You don't look very good.

133

Are you sick?

134

I have a nosebleed.

135

I have to wait until the bleeding stops.

136

It's dangerous to tilt your head back if you have a nosebleed, honey.

137

Blood can get into your throat if you sit in that position.

138

You may swallow it, and that can irritate your stomach.

139

But what should I do then, Mom?

140

You should lean your head forward and block your nostrils with your thumb and index finger.

141

How long should I hold it?

142

Keep holding it for about 10 minutes and let it go.

143

I see.

144

I didn't know that.

145

Do you know what caused the nosebleed?

146

I got hit in the nose by a ball just before coming in.

147

It was an accident.

148

Some kids were playing soccer.

149

I think it already stopped.

150

I'm okay now.

151

Good.

152

I'm so relieved.

153

Hello, how can I help you today?

154

I was in a hurry,

155

tripped and fell, and I think I broke my hand.

156

Can you move it?

157

No, it hurts if I try to move it.

158

I see.

159

It's actually swollen.

160

Do you have your insurance card with you?

161

Yes, I do.

162

Here it is.

163

Dr. Miller is on D&D Art today.

164

He'll have a look at your hand in a moment.

165

I'm Dr. Miller, and your name is?

166

My name is Rob Allen.

167

I hear you have a hurt hand.

168

Let's look at that.

169

We'll take some x-rays, but it definitely looks broken.

170

Will I need to have surgery?

171

No, you will need a cast.

172

How long does a cast take to put on?

173

It will take about 30 minutes.

174

Including the x-rays and putting on the cast,

175

we should have you out of here in about two hours.

176

Will it be uncomfortable wearing it?

177

Well, it can cause your underlying skin to feel itchy.

178

How long do I need to wear the cast?

179

For about a month.

180

But let's first get you to the x-ray room.

181

Mr. Baker, where were you on August 25th at approximately 9 in the morning?

182

I was in my car at the intersection of Main and Smith.

183

What were you doing at that time?

184

I was driving.

185

Where were you going?

186

I was going to work.

187

What happened next?

188

I was stopped at a red light and struck from behind by another car.

189

How long were you stopped before being struck from behind?

190

A few seconds.

191

What was the impact like?

192

It was pretty severe.

193

What do you mean by that?

194

The crash was loud, my head snapped back, and my neck hurt.

195

I felt really dizzy at the time.

196

Explain what you mean by your neck hurt.

197

I was stiff and I had sharp pains going into my shoulder area.

198

What happened next?

199

Soon an ambulance arrived at the scene.

200

The attendants approached me and asked me some questions.

201

They put me in a neck brace and placed me on a stretcher and then into the ambulance.

202

What happened once you arrived at the emergency room?

203

A nurse came in and cleaned the wound,

204

put the bandages on, and called the doctor.

205

What happened then?

206

The doctor came in and looked at me.

207

He admitted me to the hospital and sent me to x-ray.

208

I found out that the impact caused me to suffer an injury requiring surgery.

209

History.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Практика разговорного английского с помощью видео — отличный способ развить уверенность и улучшить произношение английского. В видео обсуждаются повседневные ситуации, такие как собеседования и бытовые проблемы, что делает его идеальным для изучения актуальных разговорных выражений. Важно не только слушать, но и активно отвечать, повторяя за спикерами. Такой подход помогает не только учить английский с YouTube, но и улучшить своё произношение, благодаря чему вы сможете свободнее общаться на английском языке.

Грамматика и выражения в контексте

В данном видео можно выделить несколько ключевых грамматических конструкций и выражений:

Вопросительные конструкции: Например, "What do you think about the two candidates?" - это дословный вопрос, который можно применять в различных ситуациях.
Сравнительные степени прилагательных: "Victoria is obviously a quieter person." Такие конструкции помогут вам сравнивать разных людей или вещи.
Использование модальных глаголов: "I don’t think that detail is so important." Модальные глаголы, такие как "can", "should", "would", расширяют ваш словарный запас и позволяют выразить мнение.
Периодические действия: "You must clean it every couple of months." Здесь используется актуальное выражение, которое можно применять в повседневной жизни.

Понимание и использование этих выражений поможет вам не только в разговорной практике, но и в построении более сложных предложений, что будет полезно для shadow speech.

Общие трудности произношения

В процессе просмотра видео вы можете столкнуться с несколькими сложными для произношения словами и акцентами:

"Hand shake" — здесь важно обращать внимание на четкость произношения, чтобы избежать неясности.
"Filter" — данный термин требует точного произношения, так как может быть легко неправильно понятым в контексте обслуживания бытовой техники.
"Draining" — звучание этого слова может быть сложным, особенно при быстром темпе речи.

Используйте метод shadowing, чтобы поймать акценты и интонации, это поможет вам улучшить произношение английского и уверенность в себе.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was stopped · being struck
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	person who doesn · ones who talk

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Everyday Life English Conversations - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Talking about household chores in English - short dialogues

Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation

At the Airport Conversation

English for Real-Life Situations

Family English Conversation

English Conversations for Daily Life

English Conversation with Modal Verbs

English Conversation at Home

At the Airport

Feelings and emotions vocabulary

Everyday Life English Conversations

Modal Verbs Conversation

Nice to meet you! How to Introduce People in English

The English Modal Verbs

We Went Camping - Irregular Verbs

English for Travel

English Conversation for Beginners

Talking about Hobbies and Free Time Activities

Everyday English Conversations

Health and Ilnesses Conversation

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST

Speak With Me: English Speaking Practice

We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's Pantry

I Can Understand English, But I Can’t Speak | Improve English Speaking Conversations Practice

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs

Streamline English Connections 03

Learn English with Real-life Conversations | How to Introduce Yourself | English Speaking Practice

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Грамматика и выражения в контексте

Общие трудности произношения

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?