Shadowing Practice: Fábio Porchat - Com o Tempo (De "Frozen 2") - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

10 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is normal.
Esto es normal.
2
What was that?
¿Qué fue eso?
3
Samantha?
¿Samantha?
4
Let's go.
Vamos.
5
Everyone always says that they're infants and all of this I have to wait Excuse me The adults adapt to them,
6
and for them everything is normal I will evolve,
7
nothing will reach me I'm a terrible person with a very bad Oh
8
Sim vai ficar mais fácil com o tempo Não vou mais sentir vontade de chorar
9
Sei que isso é sonho meu vai chegar meu apogeu E com o tempo Eu vou entender tudo melhor
10
Tá tudo bem

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 10 sentences and 90 words to shadow. The speech runs for 1:52.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
tempo noun/ˈtɛm.poʊ/A frequency or rate.
adapt verb/əˈdæpt/To make suitable; to make to correspond; to fit or suit.
evolve verb/ɪˈvɑlv/To move (something) in regular procession through a system.
infants nounThe section of a primary school for the education of younger children, typically the classes of reception or kindergarten and years (grades) one and two.
entender verb/ɪnˈtɛndə(ɹ)/To treat with tenderness.
reach verb/ɹiːt͡ʃ/To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
adult noun/ˈæd.ʌlt/An animal that is full-grown.
terrible adjective/ˈtɛɹəbəl/Dreadful; causing terror, alarm and fear; awesome

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tempo, adapt, evolve.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill evolve · will reach
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to wait

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →