Shadowing Practice: Growing up ASIAN - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Growing up Asian, I've heard some dumb stuff like, "Hey, are you Japanese perhaps?" Yeah. Why? Oh, namaste" "bruh." And also the classic, all Asians look the same, which no, that's ridiculous. Are you telling me that if I could cut my hair short, learn martial arts, hya, and claim that I'm Jackie Chan in the bank to request $3 million from his bank account... "Hey, I'm Jackie Chen. $3 million, please." Nobody would even be able to tell the difference??
2
Mr. Jackie Chen, hi. Wow, I didn't realize you were so short in real life.
3
Can I get an autograph?" I've heard this phrase so much growing up just because I'm half Asian. So imagine someone who is fully Asian, the pure breed, like my dad. He gets compared to his older brother so much even though my uncle is 20 years older than him, which is ridiculous. They look nothing alike. My uncle has wrinkles and wears glasses and my dad doesn't have wrinkles and wears glasses. They look nothing alike. Right, Dad? Dad? Uh hm. Did you get a new haircut? Anyways, Asian stereotypes. I sounded a little too excited. It It's a bad thing. So, Asian stereotypes. By the way, these stories that I'm about to tell you are all true, no matter how stupid they sound. Well, I guess some people are just ignorant. Anyways, enjoy. I love sushi. Hey. Uh, you used to live in Japan, right? Yeah. Oh I love sushi. I'm so so jealous. You could eat sushi every day.
4
Sushi every day. Sushi every day. Sushi every day. Oh yeah. I ate sushi and only sushi every single day while living in Japan because Japanese people have invented no other cuisine. Damn it, you're so lucky. No, I'm just kidding. I actually hate sushi. Taste it once and never again.
5
What the do you mean you hate sushi? You're Japanese. Actually, I'm only half Japanese. What did you used to eat then? Ramen.
6
...dogs . Studying Japan at school. So, this one was actually kind of funny. Whenever Japan was mentioned in like, I don't know, history class, people's eyes would instantly start to stare at me, including the teachers. As if my ancestors, actually, I shouldn't even say ancestors. I don't know these people. Those are random Japanese people I don't know about. As if it was my own family who did those historic things. Okay class. So today we're going to learn how Japan committed war crimes, mass genocide, enslavered many innocent people and left forever lasting scars that will never recover on territories they invaded during and before World War II, right, Jyuna? Uh me? Uh yeah, that that was horrible. Okay, class. Now open chapter 1. So, Japan first formally annexed Korea to its territory in 1910 and it lasted until the end of World War II in 1945. When they lost the war alongside the rest of the axis, including Germany and facist Italy, Korea under Japanese was marked by- Why are you looking at me? I got nothing to do with that.
7
Where are you from? So, as some of you may know, I'm half Japanese and half Brazilian. And while I've been in Brazil, people have asked me like, "Where are you from?" Even though my passport is Brazilian, like, "Hey, where are you from?" Huh? Where are you from? I am Brazilian. No, no, no, no. Where are you really from? I was born here in Brazil, man. What's your ethnicity? Oh, well, I'm half Japanese and half Brazil. Oh my gosh, you're Japanese. KONNICHIWA Namaste. Is that how you say it?
8
Dude, that's not how you You know what? Never mind. Namaste to you, too. I had a teacher who'd always greet me like that. I'm absolutely sure he had good intentions and was just oblivious. So, I though it was a bit cringy, I never bothered to correct him. I thought that maybe it was a bonding moment for him. So, I thought like, eh, whatever. Oh, good morning, Miss Jyuna. Namaste.
9
And then he would make this praying motion. Oh my gosh. My response would just be like, namaste to you, too, Mr. Mendes.
10
That That's not Hey, you can speak Japanese, right? Here we go again. Yeah. Why? I So, uh, I got this letter in Japanese. Could you translate it for me? Okay, I can try.
11
This is Chinese. Well, then can't you read it? It's basically the same thing, you know, just a bunch of sticks. No, I speak Japanese, which is a totally different language from Chinese, in case you didn't know. Huh. Really? Well, it all just looked the same to me. Uh, I can see why you'd think that, but to be fair, Japanese ideoggrams did come from China, which is why some of them are identical. But still, I cannot read Chinese. It's another language. Oh, okay. I I understand. I guess I'll never be able to read the letter my girlfriend left me before disappearing.
12
Just use Google Translate. Oh, you're right. You're Asian. You must like Hey. Are you Asian?
13
Yeah. Oh, I see. You must like anime then. Uh, yeah, I do. Oh, really? What is your favorite anime? Oh, it's one called I Like anime, but Not because I'm Asian. H, I've never heard of that one before. Strange title. Mr. Chan, here's your $3 million you have requested. Mr. Chan, so just a disclaimer because some people in my last video of being the Asian kid thought that I had suffered bullying. And yeah, although most of these interactions were a little inconvenient and annoying sometimes, but I mean, they were nowhere near bullying. I swear it didn't traumatize me or anything. So, I don't want anyone taking what I've said in that video and in this video seriously. Like, yeah, it's a little annoying, but that's about it. It happens. And looking back, I think it's even pretty stupid and funny. So, just don't take it seriously. And that's it for today. And so I have finished my next video by the time I'm uploading this one because I used to get very anxious whenever I would just rush a video to then upload it right after I was done editing. So right now I have a couple ready so that I don't feel that anxiety anymore and that now I can work more peacefully. I want to say thank you to all my patronons and thank you for watching. I appreciate it very much. Thank you. Bye.
14
Oh my gosh, my back is killing

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Growing up ASIAN”. Las palabras que más se repiten: Japanese, sushi, Asian, Japan, namaste. Este vídeo tiene 14 frases y 1103 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:20. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 26 de sus 14 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sushi sustantivo/ˈsuːʃi/sushi
namaste sustantivo/ˈnʌm.ə.steɪ/namasté, námaste
gosh/ɡɑːʃ/Dios mío, caramba
ancestor sustantivo/ˈæn.sɛs.tɚ/ancestro, antepasado
annoy verbo/əˈnoɪ̯/enchilar, crispar
stereotype sustantivo/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/estereotipo, tópico
wrinkle sustantivo/ˈɹɪŋkl̩/arruga f ruga, enruga
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
translate verbo/tɹænzˈleɪt/traducir, trasladar
bullying sustantivo/ˈbʊ.li.ɪŋ/acoso, bullying
upload verbo/ˈʌpˌloʊd/subir, cargar
alike adjetivo/əˈlaɪk/igual, semejante
autograph sustantivo/ˈɔtəɡɹæf/autógrafo
disclaimer sustantivo/dɪsˈkleɪm.ɚ/disclaimer, aviso legal
inconvenient adjetivo/ˌɪn.kənˈviːni.ənt/inconveniente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer
look back verborecordar, volver la cabeza

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you get a new haircut?
  • What the do you mean you hate  sushi?
  • What  did you used to eat then?
  • Where are you really from?
  • Is that how you say it?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to live · used to eat · used to get
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've heard · have invented · I've been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas mentioned · was born
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosasomeone who is · Japanese, which is

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, gosh /ɡɑːʃ/, fascist /ˈfæʃɪst/, martial /ˈmɑɹʃəl/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • Palabras largas — cuida el acento: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, scar /skɑɹ/, stare /stɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, oblivious /əˈblɪviəs/, invent /ɪnˈvɛnt/, invade /ɪnˈveɪd/
  • /z/ — sonora, no /s/: translate /tɹænzˈleɪt/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/, cuisine /kwɪˈziːn/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sushi, namaste, gosh.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →