Shadowing Practice: Hadise - Stir Me Up (Official Video) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1BLOK3 x POİZİ - ÇOK GÜZEL GÜLÜYORSUN (Official Music Video)
![Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]](https://img.youtube.com/vi/ezvAEE7ZgB0/mqdefault.jpg)
A2Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]
A2Tatil Valizimde Ne Var. Ecrin Su Çoban
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
A2KENDİMİZE AQUAPARK AÇTIK!! | DELİ Mİ NE
A2AŞKIM ÇOK PARDON (Extended)
![[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)](https://img.youtube.com/vi/Levelh0Vkuw/mqdefault.jpg)
A2[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A2DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
![Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/kyLuzKbgXAs/mqdefault.jpg)
A2Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Lyric Video]
B1Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
A2XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Hadise - Stir Me Up”. Las palabras que más se repiten: steer, boy, hot, korkma, sak. Este vídeo tiene 38 frases y 435 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:22. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| steer verbo | /stɪɹ/ | dirigir, conducir |
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| sunrise sustantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | salida del sol, salida de sol |
| bedroom sustantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | alcoba, dormitorio |
| mood sustantivo | /muːd/ | humor m ánimo, estado de ánimo |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillar, lucir |
| stereo sustantivo | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | estéreo |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | llevar (puesto), vestir |
| heat sustantivo | /hit/ | calor |
| dress verbo | /dɹɛs/ | ir / andar vestido (de / con), ataviar |
| taste sustantivo | /teɪst/ | gusto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como gotta, don't, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steer /stɪɹ/, steal /stiːl/, stereo /ˈstɛəɹ.i.oʊ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steer, steal, sunrise.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.