Практика Shadowing: Hadise - Stir Me Up (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1BLOK3 x POİZİ - ÇOK GÜZEL GÜLÜYORSUN (Official Music Video)
![Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]](https://img.youtube.com/vi/ezvAEE7ZgB0/mqdefault.jpg)
A2Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]
A2Tatil Valizimde Ne Var. Ecrin Su Çoban
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
A2KENDİMİZE AQUAPARK AÇTIK!! | DELİ Mİ NE
A2AŞKIM ÇOK PARDON (Extended)
![[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)](https://img.youtube.com/vi/Levelh0Vkuw/mqdefault.jpg)
A2[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A2DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
![Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/kyLuzKbgXAs/mqdefault.jpg)
A2Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Lyric Video]
A2DA TI - Take Me There (Official Lyric Video)
B1فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.
A2XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Hadise - Stir Me Up». Чаще всего повторяются слова: steer, boy, hot, korkma, sak. В этом видео 38 предложений и 435 слов для шедоуинга. Речь длится 3:22. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| sunrise существительное | /ˈsʌnɹaɪz/ | восхо́д со́лнца, заря́ |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| stereo существительное | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | стереосисте́ма |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| heat существительное | /hit/ | тепло́, жар |
| dress глагол | /dɹɛs/ | одева́ть, оде́ть |
| taste существительное | /teɪst/ | вкус |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, don't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steer, steal, sunrise.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.