Prática de Shadowing: Hadise - Stir Me Up (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1BLOK3 x POİZİ - ÇOK GÜZEL GÜLÜYORSUN (Official Music Video)
![Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]](https://img.youtube.com/vi/ezvAEE7ZgB0/mqdefault.jpg)
A2Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]
A2Tatil Valizimde Ne Var. Ecrin Su Çoban
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
A2KENDİMİZE AQUAPARK AÇTIK!! | DELİ Mİ NE
A2AŞKIM ÇOK PARDON (Extended)
![[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)](https://img.youtube.com/vi/Levelh0Vkuw/mqdefault.jpg)
A2[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A2DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
![Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/kyLuzKbgXAs/mqdefault.jpg)
A2Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Lyric Video]
A2DA TI - Take Me There (Official Lyric Video)
B1فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.
A2XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Hadise - Stir Me Up”. As palavras que mais se repetem: steer, boy, hot, korkma, sak. Este vídeo tem 38 frases e 435 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:22. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steer verbo | /stɪɹ/ | direcionar, guiar |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| sunrise substantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | nascer do sol, aurora |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| stereo substantivo | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | estéreo |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | vestir, trajar |
| heat substantivo | /hit/ | calor |
| dress verbo | /dɹɛs/ | vestir, vestir-se |
| taste substantivo | /teɪst/ | gosto, sabor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como gotta, don't, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mood /muːd/, heat /hit/, taste /teɪst/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steer /stɪɹ/, steal /stiːl/, stereo /ˈstɛəɹ.i.oʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steer, steal, sunrise.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.