Prática de Shadowing: AŞKIM ÇOK PARDON (Extended) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We are all young girls dancing in the sun I'm a song
2
Laf at s*lemem, atlamlarsa tam bi mal Aşkım çok pardon, don Aşkım çok pardon, don Aşkım çok pardon,
3
don Aşkım çok pardon, don Bütün kızlar bende var Bende kara çok çok var Burnumda
4
hep yok var var var var var var var var var
5
var Kamponu yere bastırdım Ve ben teşhisat yaptırdım Kıza kendimi kaptırdım Kıza kendimi kaptırdım Aşkım çok pardon,
6
don Aşkım çok pardon, don Askam Joe Pardon Dargo keep up Pardon
7
All the girls are there
8
There are many people who have been There are always a
9
lot of people who have been There are always a lot
10
of people who have been I'm going to press the button I'm going to press the button I'm a child
11
I love you
12
I'm not a part of it I'm sorry, I'm sorry I'm sorry, I'm sorry
13
It's not a joke No, it's not a joke It's not a joke It's not a joke
14
It's a joke I've used to be a joke In the world I could have done
15
I could have done It's a joke
16
I love you I'm so sorry I'm so happy I played it Of Aşk Doğan SLX,
17
Esmer'i çok severiz Hayır hayır hayır, yanlışlık var Sarılara biteriz Label C5,
18
iyi ki var Baba harbi çok kibar Bana laf at siklemem Atlarlar satan bi mal Aşkım çok pardon,
19
don Aşkım çok pardon, don Aşkım çok pardon, don Aşkım çok pardon,
20
don Bütün kızlar bende var Bende kara çok çok var Burnumda
21
hep çok var var var var var var var var var var var
22
Ramponu geri bastırdım Hemen teclis at yaptırdım Kıza kendimi kaptırdım Kıza
23
kendimi kaptırdım Aşkım çok pardon I was a little bit frustrated I got a piece of paper
24
I had a piece of paper I got a piece of paper I got a piece of paper
25
B B U B keep
26
par kampong , pierre bastandg t kyza kendim kaptandg kaptandg aşk park park so
27
park m just open
28
I love you, I love you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “AŞKIM ÇOK PARDON”. This video has 28 sentences and 404 words to shadow. The speech runs for 5:09. The speaker talks slowly, about 78 words per minute, so there is time to copy every sound. 42% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pardon noun/ˈpɑːdn̩/Forgiveness for an offence.
bast noun/bæst/Inner bark of a tree from which rope is traditionally made.
frustrate verb/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/To disappoint or defeat; to vex by depriving of something expected or desired.
harbi nounA person who is not a Muslim and does not live under the condition of the dhimma.
kampong noun/ˈkɑmˌpɔŋ/A landing, a port; a river town.
satin noun/ˈsæt.ɪn/A cloth woven from silk, nylon or polyester with a glossy surface and a dull back. (The same weaving technique applied to cotton produces cloth termed sateen).
joke noun/ˈd͡ʒoʊ̯k/An amusing story.
button noun/ˈbʌtən/A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.
dance noun/dæns/A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
keep up verbTo maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave been
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who have

Pronunciation to watch

The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pardon, bast, frustrate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →