Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: AŞKIM ÇOK PARDON (Extended)

Đang tạo bài học...
1
We are all young girls dancing in the sun I'm a song
2
Laf at s*lemem, atlamlarsa tam bi mal Aşkım çok pardon, don Aşkım çok pardon, don Aşkım çok pardon,
3
don Aşkım çok pardon, don Bütün kızlar bende var Bende kara çok çok var Burnumda
4
hep yok var var var var var var var var var
5
var Kamponu yere bastırdım Ve ben teşhisat yaptırdım Kıza kendimi kaptırdım Kıza kendimi kaptırdım Aşkım çok pardon,
6
don Aşkım çok pardon, don Askam Joe Pardon Dargo keep up Pardon
7
All the girls are there
8
There are many people who have been There are always a
9
lot of people who have been There are always a lot
10
of people who have been I'm going to press the button I'm going to press the button I'm a child
11
I love you
12
I'm not a part of it I'm sorry, I'm sorry I'm sorry, I'm sorry
13
It's not a joke No, it's not a joke It's not a joke It's not a joke
14
It's a joke I've used to be a joke In the world I could have done
15
I could have done It's a joke
16
I love you I'm so sorry I'm so happy I played it Of Aşk Doğan SLX,
17
Esmer'i çok severiz Hayır hayır hayır, yanlışlık var Sarılara biteriz Label C5,
18
iyi ki var Baba harbi çok kibar Bana laf at siklemem Atlarlar satan bi mal Aşkım çok pardon,
19
don Aşkım çok pardon, don Aşkım çok pardon, don Aşkım çok pardon,
20
don Bütün kızlar bende var Bende kara çok çok var Burnumda
21
hep çok var var var var var var var var var var var
22
Ramponu geri bastırdım Hemen teclis at yaptırdım Kıza kendimi kaptırdım Kıza
23
kendimi kaptırdım Aşkım çok pardon I was a little bit frustrated I got a piece of paper
24
I had a piece of paper I got a piece of paper I got a piece of paper
25
B B U B keep
26
par kampong , pierre bastandg t kyza kendim kaptandg kaptandg aşk park park so
27
park m just open
28
I love you, I love you

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “AŞKIM ÇOK PARDON”. This video has 28 sentences and 404 words to shadow. The speech runs for 5:09. The speaker talks slowly, about 78 words per minute, so there is time to copy every sound. 42% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pardon noun/ˈpɑːdn̩/Forgiveness for an offence.
bast noun/bæst/Inner bark of a tree from which rope is traditionally made.
frustrate verb/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/To disappoint or defeat; to vex by depriving of something expected or desired.
harbi nounA person who is not a Muslim and does not live under the condition of the dhimma.
kampong noun/ˈkɑmˌpɔŋ/A landing, a port; a river town.
satin noun/ˈsæt.ɪn/A cloth woven from silk, nylon or polyester with a glossy surface and a dull back. (The same weaving technique applied to cotton produces cloth termed sateen).
joke noun/ˈd͡ʒoʊ̯k/An amusing story.
button noun/ˈbʌtən/A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.
dance noun/dæns/A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
keep up verbTo maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave been
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who have

Pronunciation to watch

The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pardon, bast, frustrate.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →