Shadowing Practice: Hảo Hán Quanh Tôi | DraTelling - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

158 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You are the best friend of me!
2
You are the best friend of me!
3
You are the best friend of me!
4
You are the best friend of each other!
5
You are the best friend of each other!
6
You are the best friend of each other!
7
You are the best friend of each other!
8
I think that when I was a kid, I had a friend of each other, or a lot more.
9
Who is the best friend of each other!
10
Who is the best friend of each other!
11
Who is the best friend of each other!
12
Who is the best friend of each other!
13
Now I'm going to go to another place, or I don't have to connect with anything else.
14
And sometimes I still remember that I had to have a friend of mine like that.
15
Ah, Long, do you remember me?
16
Ah, yes, now you're different.
17
Maybe 20 years ago you haven't met me?
18
I'm a kid that you've never met me.
19
I'm a kid who is Cung Cấp 1.
20
Ah, right, Hưng.
21
But Hưng is how?
22
Guys, I have a friend of mine that is very unique to me 1 -2 years old.
23
I'm calling you Bomb.
24
You're the best friend of mine.
25
Two of us today, every game of any game of the game is just about time, but it's just a good time.
26
But then, the Bomb sent him one thing very powerful.
27
That's the tour VIT.
28
Because tour VIT, it was for us to have a new game of the game.
29
After that, any of us in the house, we talked about two of us, ''The game of the game is...'' ''Vậy mày,
30
you've tried to play in the middle?''
31
We talked about the game of the game of the game that can be moved to the game, if it's not the game of the game.
32
So 97 % is one thing that is extremely valuable.
33
Motor điện.
34
And the thing I like to do is auto điều khiển.
35
The other thing is auto điều khiển.
36
But I think the other thing is to do better.
37
Because this one will have two motor.
38
One motor before to do the right and one motor after to do the right.
39
We can see that as many pins, the motor will go faster.
40
One pin is...
41
2 pin pin 4 pin pin
42
100 pin 100 pin
43
Ngoài dùng motor làm quạt để cho mát ra Thật ra
44
chả mát mấy Thì tôi còn dùng để chế tạo ra
45
1 cỗ máy cơ khí Tôi cực kỳ tự hào thời
46
đó Lắp xong mà cứ ngỡ như mình là thần đồng
47
Chính là chiếc thuyền xốp Chỉ cần lấy 1 miếng xốp
48
rồi tôi khuét ở giữa Đủ cho 2 pin Khuét vát
49
để động cơ ở đằng sau rồi lấy dây chun buộc lại cho chắc động cơ Cắm dây,
50
vậy là thuyền tôi có thể xuất thủy miễn dương Alo, mua bản quyền lắp thuyền á?
51
Một tỷ Và với sự khó tính của mẹ tôi thì chắc chắn thuyền chúng tôi sẽ được hạ thủy ở...
52
Chậu nước trong phòng tắm nhà đàn bòm Phòng tắm ngày
53
đó là một trong những nơi chúng tôi thích nhất Được vây nước thoải mái, ngày đấy chúng tôi còn có trò là lấy xà phòng
54
Bôi vào đít rồi để trượt trên sàn nhà Và đâu
55
có biết có một nguy hiểm đang rình rật Bọn trẻ con hồi đó hay cắn móng tay Ngồi thi
56
I'm going to sit down and I'm going to sit down
57
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
58
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
59
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
60
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
61
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
62
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
63
and I'm going to sit down and sit down and sit down
64
and sit down and sit down and sit down and sit down
65
and sit down and sit down and sit down and sit down
66
and sit down and sit down and sit down and sit down
67
and sit down and sit down and sit down and sit down
68
and sit down and sit down and sit down and sit down
69
and sit down and sit down and sit down and sit down
70
and sit down and sit down and sit down and sit down
71
and sit down and sit down and sit down and sit down
72
and sit down and sit down and sit down and sit down and sit down and sit
73
But the place that is the one that is the one
74
that is the one that is the one that is the one
75
that is the one that is the one that is the one
76
that is the one that is the one that is the one
77
that is the one that is the one that is the one
78
that is the one that is the one that is the one
79
that is the one that is the one that is the one
80
that is the one that is the one that is the one
81
that is the one that is the one that is the one
82
that is the one that is the one that is the one
83
that is the one that is the one that is the one
84
that is the one that is the one that is the one
85
that is the one that is the one that is the one
86
that is the one that is the one that is the one
87
that is the one that is the one that is the one
88
that is the one that is the one that is the one
89
that is the one that is the one that is the one
90
that is the one that is the one that is the one that is the one that is the one
91
I'm standing beside you, I'm so quiet I'm so quiet I'm so quiet I'm so quiet
92
I'm so quiet I'm so quiet I'm so quiet I'm
93
so quiet I'm so quiet I'm so quiet I'm so quiet I'm
94
so quiet I'm so quiet I'm so quiet I'm so quiet
95
So that's how I was going to get out of my house, and why would I ask you to do that?
96
Only one single person of my friends is not going to think about it.
97
And then I was going to get out of my box, and I was going to get out of my box.
98
But I didn't have to deal with each other.
99
But today, there was a bad thing to do with all of them.
100
It's not that I thought that I was going to think about it.
101
But I was going to be a man of that.
102
That's the Tụt Quần.
103
I was going to get out of my house so I can understand that I was going to get out of it.
104
It's crazy because I belong to top 1 saver
105
Lego in the house so
106
that all of my children were in the house of my house on the chính house of my house
107
That's the time for me to kill me
108
Get out of my bay bay now Eww, thằng mình ngồi vào cái gì?
109
Don't, don't!
110
What do you do?
111
Chim ơi, chim, chim đừng bay, hót nơ đi Xong rồi,
112
nó khóc và chạy về nhà nên chúng tôi cũng kệ, chả thèm quan tâm Nhưng các người biết gì không?
113
Khi mà mấy đứa vẫn đang chơi thì bỗng nhiên có những tiếng vọng từ nặng xa
114
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ah ah ah ah
115
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
116
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
117
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
118
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
119
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
120
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
121
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
122
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
123
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
124
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
125
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
126
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
127
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
128
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
129
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
130
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
131
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
132
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
133
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
134
Pimpong Đứa nào Anh Long tuột quân bạn Cháu chỉ nhìn
135
không tuột Chuyện này nó Qua chấn động Qua xấu hổ Hoạn kiếm quý mong Mình xin lỗi Bạn mình
136
Vì đã tuột Quân bạn Làm cho bạn Ở chính You With all of us
137
Although I was a good friend, but he also told me to go and apologize again.
138
That's why I'm not a good friend.
139
That's my friend in my house.
140
That's my friend.
141
That's my friend's friend.
142
You are the best friend of me.
143
In all my friends, my friend's friend, they are one of the first one, but they are one of the biggest ones.
144
It was in the middle of the house of my aunt, she was with her.
145
When I came to the Tùng, she said, You want to play a game of mine?
146
And then she went to the Tổ ong in the corner of the room with her.
147
The Tổ ong this day, we had to meet her.
148
And we called it Ong Mũi.
149
But the Tổ ong in that position, so with our children, we also called it Cao Vãi O.
150
So our plan is to use the Tổ ong that, Xong rồi nhảy thẳng lên căn cứ ở trên giường,
151
chùm chân lại Thì có mà bố của ông cũng không đốt được Mày có biết bố mày là ai không?
152
Không Bố tao là Phan Quân, chủ tịch của Phan Thị Và thế là hai chúng tôi
153
lấy dép bắt đầu ném Nhưng hai thằng thế nào mà
154
ném mãi đây chúng Xong cứ chạy đi chạy lại nhặt
155
rồi ném thôi Nhưng đến đúng lúc chúng tôi tẩu thoát
156
thì Chiu cha Chiu cha Chiu cha Chui chui Tao chui
157
với hợp mong cái này Hãy chặn Chui chui chui Chui chui Chui chui I see Mambo Mambo
158
Mambo We'll be right back.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Hảo Hán Quanh Tôi”. Las palabras que más se repiten: sit, quiet, chui, pin. Este vídeo tiene 158 frases y 2050 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:15. El hablante habla rápido, unas 248 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 65 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

8 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
pin sustantivo/pɪn/alfiler, aguja
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]
aunt sustantivo/ɑːnt/tía
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
motor sustantivo/ˈməʊtə/motor
valuable adjetivo/ˈvælju(ə)bl̩/valioso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
sit down verbosentarse
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Ah, yes, now you're different.
  • I'm a kid that you've never met me.
  • You're the best friend of mine.
  • What do you do?
  • That's why I'm not a good friend.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosakid who is · one that is
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't met · you've never met · you've tried
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best · the biggest
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromấy Thì · máy cơ · mấy đứa

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 46 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: saver /ˈseɪvəɹ/, valuable /ˈvælju(ə)bl̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como belong, connect, pin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →